enamorar

A ver, ¿es... posible que tu hijo se haya enamorado un poquito de ella?	I mean, is it, is it possible your son has a little crush on her?
No he conocido una mujer de la que no me haya enamorado durante diez minutos o diez años.	There isn't a woman that I've met that I haven't fallen in love with for 10 minutes or 10 years.
En todo el tiempo que llevamos en Colombia no hemos encontrado a nadie que no se haya enamorado de este país.	In all our time in Colombia, we haven't met one traveler who has not fell in love with the country.
No hay mujer que conociera de la que no me haya enamorado por 10 minutos o 10 años.	You know, there isn't a woman that I've met that I haven't fallen in love with for 10 minutes or 10 years.
En el surtido de la compañía se encontrará todo que la persona que ha probado el café, para siempre se haya enamorado de él.	In the assortment of the company there will be everything that the person who tasted coffee fell in love with him forever.
Es extraño que no se haya enamorado a su edad...	It's strange her not beeing in love. At her age...
No es de extrañar que Ketling se haya enamorado de ti.	It's no wonder that Ketling fell in love with you.
No puedo creer que se haya enamorado de Nicki.	I can't believe he's in love with Nicki.
Puede que este bombero se haya enamorado de ella ¡quién sabe!	Maybe this fireman is love of her life, who knows!
No creo que se haya enamorado nunca, Sra. Erlynne.	I don't think you've been in love, Mrs Erlynne.
Aunque yo niego que él se haya enamorado de ella.	But I deny that he was ever in love with her
Lamento que se haya enamorado de la Venus.	I'm sorry you fell in love with the Venus.
Me alegro de que se haya enamorado de usted.	I'm glad she fell in love with you.
Lamento que se haya enamorado de la Venus.	I'm sorry you fell in love with the 'Venus'.
Quizá se haya enamorado de ella ahora, desde su muerte.	Maybe he is in love with her, now she has gone
No sé, puede que se haya enamorado un poco.	I don't know. I think she has a little crush.
Y le preocupa que se haya enamorado de Shakaar.	And what's more, you're worried she's falling in love with Shakaar.
No creo que se haya enamorado alguna vez.	I don't think she's ever even been in love.
Lo que es increíble, Phillip es que me haya enamorado de ti.	What's remarkable, Phillip, is that I ever fell in love with you.
¿Qué culpa tengo de que mi corazón se haya enamorado de ti?	What's my fault if my heart fell for you?