emplear

to use

Quizá debo explicar el que yo mismo haya empleado ocasionalmente dicho término para describir ciertos aspectos del stalinismo; al menos, lo he hecho así a partir de 1932.	I should perhaps explain that I myself have occasionally applied this term to describe certain aspects of Stalinism—I have been doing this at least since 1932.
A fin de asegurar que los culpables de estos hechos sean castigados, el organismo que los haya empleado debe rescindir sus contratos y, si hay pruebas suficientes, emprender acciones judiciales contra ellos.	In order to ensure that perpetrators were held accountable, the agency that employed them should terminate their contracts and, where there was sufficient evidence, legal action should be taken.
Aunque el préstamo fue obtenido a nombre del país y, aunque no se haya empleado en el desarrollo del mismo, debe ser pagado con el sudor y las lágrimas de los dos tercios de la población que no han recibido ningún beneficio.	The loan was obtained in the country's name and, although it hasn't been used in that country's development, it must be paid back with the sweat and tears of the two?thirds of the population that has received absolutely no benefit.
Elementos 1. Que el autor haya empleado ciertas balas.	Elements 1. The perpetrator employed certain bullets.
Especificar cualquier programa de computador, de uso común, que se haya empleado.	Specify any computer program, commonly used, that has been used.
Que el autor haya empleado ciertas balas. 2.	The perpetrator employed certain bullets. 2.
Que el autor haya empleado un gas u otra sustancia o dispositivo análogo. 2.	The perpetrator employed a gas or other analogous substance or device. 2.
Que el autor haya empleado ciertas balas.	The perpetrator employed certain bullets.
Elementos 1. Que el autor haya empleado un gas u otra sustancia o dispositivo análogo.	Elements 1. The perpetrator employed a gas or other analogous substance or device.
Que el acusado haya empleado ciertas balas.	The accused employed certain bullets.
- Se duda de que para esta propuesta se haya empleado el fundamento jurídico correcto.	-There is doubt that the correct legal basis was used for this proposal.
Usted podrá discutir esto una vez que usted haya empleado un ghostwriter.¿Qué sobre la publicación?	You'll be able to discuss this once you've hired a ghostwriter.What about publication?
Instituto de especialización de tropas aerotransportadas (no se sabe que haya empleado aeronaves propias).	Airborne troops specialist training unit (not known to have operated aircraft of its own).
Identifique y explique todo símbolo, flecha, letra o número que haya empleado para señalar parte de las ilustraciones.	Identify and explain any symbol, arrow, letter or number you used to mark part of the illustrations.
Identifique y explique todo símbolo, flecha, número o letra que haya empleado para señalar alguna parte de las ilustraciones.	Identify and explain all symbols, arrows, numbers or letters used in the illustrations.
Identifique y explique todo símbolo, flecha, número o letra que haya empleado para señalar alguna parte de las ilustraciones.	Identify and explain all symbols, arrows, numbers or letter is used to indicate some of the illustrations.
Es posible que no haya empleado esas palabras exactamente, pero se refería a un gobierno económico de Europa.	You may not have used those words, but what you meant is a European economic government.
Además, almacenamos las direcciones IP que haya empleado y la hora de registro y confirmación.	We will also save your IP address and the date and time of your registration and confirmation.
Excepción: las pensiones del sector público suelen gravarse únicamente en el país cuya administración haya empleado a la persona jubilada.	Exception: public sector pensions are usually taxed only in the country of the administration that employed you.
En algunos casos este nombre puede sustituir otros nombres que usted haya empleado en en ciertos aspectos de su cuenta Google.	In some cases this name can replace another name when sharing content you have used over your Google account.