eliminar

to remove

to eliminate

Ahora, que haya eliminado con éxito de su sistema de Spotify.	Now, you have successfully deleted Spotify from your system.
Mientras escaneo anti-virus, las imágenes se haya eliminado.	While anti-virus scanning, pictures might have been deleted.
Después de que se haya eliminado el irritante, la respiración debe estar completamente normalizada.	After the irritant has been removed, breathing should be completely normalized.
Asegúrate de que se haya eliminado toda la suciedad.	Make sure all dirt has been removed.
Le quitarán la aguja cuando se haya eliminado el líquido suficiente.	When enough fluid has been removed, the needle will be taken out.
Puede que hayas utilizado un enlace incorrecto o que esta página se haya eliminado.	Perhaps you have used an invalid link or this page has been deleted.
Puede que la aplicación ESET OneDrive Scanner se haya eliminado manualmente de Azure Portal.	ESET OneDrive scanner app could have been manually deleted in Azure portal.
Una vez que se haya eliminado el dispositivo, haz clic en Eliminar de la cuenta.	When the device is erased, click Remove from Account.
Su proveedor le hará algunos exámenes para comprobar que se haya eliminado la bacteria.	He or she will do some tests to make sure the bacteria has been removed.
La financiación no ocurrirá hasta que se haya eliminado y reestructurado la estructura financiera existente.	The funding will not take place until the existing financial structure have been eliminated and restructured.
Es posible que el enlace que seguiste esté roto o se haya eliminado la página.	The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
Es posible que el enlace que ingresaste esté roto o se haya eliminado la página.	The link you clicked may be broken or the page may have been removed.
Es posible que haya eliminado accidentalmente fotos, o que haya formateado el disco duro o la tarjeta de memoria.	You mayhave accidentally deleted photos or formattedhard drive or memory card.
Los pacientes deben realizarse pruebas de sangre para confirmar que se haya eliminado la bacteria de la infección.	Patients should have blood tests to confirm that the infectious bacteria have been eliminated.
Es posible que el enlace que has seguido esté roto o que se haya eliminado la página.	The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
El recurso que está buscando puede que se haya eliminado, haya cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.	The file may have been deleted, renamed or is temporarily not available.
Desde abril, las autoridades pueden bloquear cualquier web que no haya eliminado contenido considerado difamatorio.	Since April, the authorities have been able to block any website that has not removed content deemed to be defamatory.
Después de que se haya eliminado un comerciante, no podrá abrir ninguna nueva operación en su cuenta.	After a Trader has been removed, he will not be able to open any new trades in your account.
El tratamiento continuará por 3-5 años hasta que su respuesta alérgica se haya reducido significativamente o bien se haya eliminado.	Treatment will continue for 3-5 years until your allergic response has been significantly reduced or eliminated.
Naturalmente, ellos esperarán a un momento aceptable en el que se haya eliminado cualquier posible amenaza para ellos.	They will naturally wait for a suitable time when any likely threat to them has been removed.