disolver

to dissolve

Utilice una batidora eléctrica para mezclar hasta que el azúcar se haya disuelto.	Use an electric mixer to mix until the sugar is dissolved.
No olviden de revolver el agua que el azúcar se haya disuelto.	Do not forget to stir slowly water that sugar was dissolved.
Mezclamos escrupulosamente que el azúcar se haya disuelto por completo.	Carefully we mix that sugar was completely dissolved.
A continuación, añadir caldo de hongos queso procesado se haya disuelto completamente.	Then add mushroom broth processed cheese is completely dissolved.
Coloca sobre fuego alto y revuelve hasta que el azúcar se haya disuelto.	Cook over high heat and stir until the sugar is dissolved.
Revolvemos que el azúcar se haya disuelto por completo.	We stir slowly that sugar was completely dissolved.
Que el azúcar se haya disuelto por completo, es necesario revolverlo.	That sugar was completely dissolved, it it is necessary to stir slowly.
Aplicación: Utiliza en las manos, masajeando suavemente hasta que el azúcar se haya disuelto.	Application: With your hands, massage softly until sugar is dissolved.
Los padres tienen derechos y obligaciones iguales aunque el matrimonio se haya disuelto.	The parents have equal rights and obligations even if their marriage was dissolved.
Continúa revolviendo hasta que el azúcar se haya disuelto completamente.	Continue stirring until the sugar has completely dissolved. Bring to the boil.
Déjelo hervir a fuego lento hasta que el azúcar se haya disuelto totalmente.	Bring to a boil and simmer until the sugar is completely dissolved.
Muele por 15 segundos o hasta que el azúcar se haya disuelto completamente en el agua.	Mix for 15 seconds or until sugar is completely dissolved in the water.
Una vez que el azúcar se haya disuelto no mover más.	Stop stirring, once sugar is dissolved.
De vez en cuando mezclen bien el ruibarbo que el azúcar se haya disuelto por completo.	From time to time well mix a rhubarb that sugar was completely dissolved.
Una vez el producto se haya disuelto completamente, no deben quedar partículas gelatinosas visibles en la solución.	When the product is fully dissolved, there should be no visible gel-like particles in the solution.
Necesitamos que el azúcar se haya disuelto por completo;	It is necessary for us that sugar was completely dissolved;
Cuando se haya disuelto el ácido cítrico, añada 4 litros de percloruro de hierro a 45-47 grados Beaumé.	When the citric acid is dissolved, add 4 litres of liquid ferric chloride 45-47 Beaumé degrees.
Batir bien hasta que toda el azúcar se haya disuelto y la crema tenga una apariencia esponjosa (aprox.	Stir gently until the sugar is dissolved and the butter is melted. Cool completely.
Preparando estas composiciones, unta de colofonia es necesario istoloch como es posible es más menudo que se haya disuelto más rápidamente.	Preparing these structures, rosin it is necessary istoloch as it is possible more small that it was fast dissolved.
Después de la reconstitución, el vial se debe mezclar con un movimiento giratorio SUAVE hasta que el contenido se haya disuelto por completo.	Following reconstitution, the vial should be swirled with a GENTLE rotary motion until the contents are completely dissolved.