Possible Results:
haya dirigido
-I have managed
Present perfect subjunctiveyoconjugation ofdirigir.
Present perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofdirigir.

dirigir

¿Te refieres al maniaco homicida que probablemente haya dirigido esto?
You mean the homicidal maniac that probably masterminded this thing?
El acta deberá ir firmada por el funcionario que la extienda y por quien haya dirigido el procedimiento oral o la instrucción.
The minutes shall be signed by the employee who drew them up and by the employee who conducted the oral proceedings or the taking of evidence.
El acta deberá ir firmada por la persona que la extienda, así como por quien haya dirigido el procedimiento oral o la instrucción.».
The minutes shall be signed by the person who drew them up and by the person who conducted the oral proceedings or took the evidence.’
Sin embargo, en su calidad de asamblea parlamentaria, se acerca a la perfección más de lo que cualquier asamblea a la que me haya dirigido nunca.
However, insofar as a parliamentary assembly is concerned, this comes as close to perfection as any assembly that I have ever addressed.
¿Qué opinión le merece al Consejo el que el ministro de Justicia de un Estado miembro haya dirigido de manera activa un proceso que claramente hizo caso omiso del Convenio y el Tratado mencionados?
What view does the Council take of a Member State's Justice Minister having actively pursued a prosecution which blatantly ignores the above Convention and Treaty?
Lo más probable es que se haya dirigido al puerto.
He's a sailor. He probably went to the port.
Puede que se haya dirigido a Londres.
He might have headed for London.
Dichas investigaciones serán efectuadas siempre por personal de la autoridad a la que se haya dirigido la petición.
Such enquiries shall always be carried out by staff of the requested authority.
Asimismo, le agradecemos que haya dirigido la labor del Consejo de Seguridad durante el mes de agosto.
We thank you for guiding the work of the Security Council during the month of August.
La institución u órgano a que se haya dirigido le transmitirá un informe motivado dentro de un plazo de tres meses.
The institution or body so informed shall send the Ombudsman a detailed opinion within three months.
Es preocupante el hecho de que, en algunos casos, un gran porcentaje de esta inversión extranjera directa se haya dirigido al sector inmobiliario.
Worrisome is the fact that, in some cases, a large percentage of this foreign direct investment has been in the real estate sector.
Cuando se haya dirigido una petición similar a otra autoridad, la autoridad requirente indicará en su petición de información el nombre de dicha autoridad.
Where a similar request has been addressed to any other authority, the applicant authority shall indicate in its request for information the name of that authority.
Que el autor estuviera en situación de mando o control efectivos respecto de las fuerzas subordinadas a las que haya dirigido la orden o la declaración.
The perpetrator was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Que el autor estuviere en situación de mando o control efectivos respecto de los subordinados o los que haya dirigido la orden o la declaración.
The perpetrator was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Que el acusado estuviere en situación de mando o control efectivos respecto de los subordinados o los que haya dirigido la orden o la declaración.
The accused was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Que el autor haya estado en situación de mando o control efectivos respecto de los subordinados a los que haya dirigido la orden o la declaración.
The perpetrator was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Que el acusado haya estado en situación de mando o control efectivos respecto de los subordinados a los que haya dirigido la orden o la declaración.
The accused was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Que el autor haya estado en situación de mando o control efectivos respecto de las fuerzas subordinadas a las que haya dirigido la orden o la declaración.
The perpetrator was in a position of effective command or control over the subordinate forces to which the declaration or order was directed.
Por ello, he saludado mucho que usted se haya dirigido en mayo de este año a los ciudadanos. Creo que esto debería hacerse más regularmente.
I therefore very much welcomed the fact that you addressed the public direct in May, and I think that should happen more regularly.
La asociación garante pagará las sumas reclamadas en un plazo de tres meses a contar desde la fecha en que se le haya dirigido la reclamación de pago.
The guaranteeing association shall pay the amounts claimed within a period of three months from the date when a claim for payment is made against it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS