despejar

to clear

to clear up

Esto no significa que Abe haya despejado completamente las ya mencionadas sospechas.	This is not to suggest that Abe has completely dispelled the aforementioned clouds of suspicion.
Cuando la zona de juego se haya despejado, el personal del torneo tratará de proporcionar una zona separada y acordonada para la prensa, aunque este aspecto no se puede garantizar.	When the playing area is cleared, tournament staff will endeavour to provide a separate, cordoned-off media area but this is not guaranteed.
Una vez que usted haya despejado el rastro, el cuerpo sigue.Hagamos un cierto biofeedback ahora.	Once you have cleared the trail, the body follows.Let's do some biofeedback right now.
Sin embargo, quizá haya alguna duda que seguramente a alguien no se le haya despejado.	Nevertheless, Maybe there's any doubt that someone surely would not have cleared.
Paso 3: Repita la aplicación de gotas y siga sonándose hasta que haya despejado la nariz.	Step 3: Repeat nose drops and blowing until the discharge is clear.
Tenga en cuenta que vamos a empezar a procesar su pedido tan pronto como haya despejado el pago.	Please note that we will begin to process your order as soon as payment has been cleared.
Si esto es necesario, el cirujano no lo hará sino hasta después de que se haya despejado la infección.	If you need this, the surgeon will not do this until after the infection has cleared.
Después de que se haya despejado el espacio del disco, su médico utilizará la fusión espinal para estabilizar su columna.	After the disk space has been cleared out, your doctor will use spinal fusion to stabilize your spine.
Por consiguiente, estoy contento de que se haya despejado, de una vez por todas, esta incertidumbre y confusión.	Therefore, I am delighted that this uncertainty and confusion has been cleared up once and for all.
Turno B = Posible el lunes por la tarde (el personal será llamado por el Director una vez que la tormenta se haya despejado)	B shift = Estimated Monday afternoon (staff will be called in by Director once the storm has cleared)
Los efectos secundarios serios, que amenazan la vida pueden ocurrir si usted toma amoxapine antes de que el inhibidor de MAO se haya despejado de su cuerpo.	Serious, life-threatening side effects can occur if you take amoxapine before the MAO inhibitor has cleared from your body.
Las reservas se confirman tras la recepción de un formulario de inscripción completo y solo se garantizan cuando se haya despejado el pago a través de nuestro banco.	Bookings are confirmed upon receipt of a completed enrolment form and are only guaranteed when payment has been cleared through our bank.
Una vez que el equipo haya despejado el área, deben regresar a la sala de guerra, eliminar a los enemigos y tomar el control de las torretas de la base.	Once the crew have cleared out the area, they must return to the war room, eliminate the enemies and take control of the base turrets.