despedir

Pero la empresa desmiente que haya despedido a trabajadores sindicalistas.	But the company denies it has fired union members.
No puedo creer que no se haya despedido.	I can't believe he wouldn't say goodbye.
Estoy contento de que me haya despedido.	I'm glad he sacked me.
Si no espero que se haya despedido de él esta mañana.	If not, I hope you said good-bye to him when he left here this morning.
A, que haya despedido a Chase fue la única razón por la que te fuiste hace dos años.	A, my firing Chase was the only reason you left two years ago.
Mi contrato para padres, claramente señala que una vez que se haya despedido de su niño, tiene 23 segundos para salir del edificio.	My parent contract clearly stated that once you have said good-bye to your child, you have 23 seconds to depart the premises.
Beneficiará a aquellas personas que hayan estado empleadas en la UE y a las que se les haya despedido por negarse a poner su firma en cuentas falsas y convertirse en soplones.	It will benefit those people who have been employed in the EU and have been fired for refusing to put their signature to false accounts and becoming whistle blowers.
Después de que se haya despedido y haya dejado a su hijo, está bien tomar un momento para usted para reflejar en sus propios sentimientos ya sean de felicidad, tristeza, o ambos.	After you have said your good-byes and have left your child, it is okay to take a moment for yourself to reflect on your own feelings whether happy, sad or both.
El 7 de septiembre 2010, Orzel presentó una queja ante el programa de Oportunidad de Empleo Equitativo en San Francisco nueve meses después de haber sido contratada y tres meses antes de que el departamento la haya despedido.	She filed a complaint with the Equal Employment Opportunity program in San Francisco on September 7, 2010, nine months after she was hired and three months before the department would end her employment.