descubrir

to discover

to uncover

Es posible que haya descubierto ya la alegría de servir a los demás.	You may have already discovered the joy of serving others.
Puede que él haya descubierto un error en el edificio.	Oh. He may have actually discovered a structural flaw in the building.
Me alegro de que al fin la haya descubierto.	I'm glad he has finally found her.
No se les ha revelado nada que vuestra civilización no haya descubierto por si misma.	Nothing that was not discovered by humanity has been revealed.
La duda existirá en tanto uno sufra, en tanto no haya descubierto los valores genuinos.	Doubt will exist as long as you suffer, as long as you have not found out true values.
Siento que lo haya descubierto de esta manera. Lo siento. Pero vamos.	I'm sorry that he had to figure it out like this, but come on, it was bound to happen.
Estas bacterias de las que hemos estado hablando, resultan ser la forma de vida más simple que se haya descubierto.	This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
El hecho de que Poirot no haya descubierto nada significa que hay muchas cosas que intentan ocultar. ¿Qué ha descubierto usted?	Not at all! The fact that Poirot discovered nothing means that there is a great deal that is being concealed. What did you find out?
No significa esto que Sócrates haya descubierto el concepto.	This does not mean that Socrates had discovered the concept.
Una vez que haya descubierto transformarlas en buenas acciones.	Once you have discovered them transform them into good actions.
Es posible que haya descubierto que tenía un codificador de señal.	He may have figured out you had a signal scrambler.
La posibilidad de que alguien haya descubierto nuestra localización es una amenaza.	The possibility that someone may have pinpointed our location is a threat.
Es posible que haya descubierto que tenías un codificador de señal.	He may have figured out you had a signal scrambler.
No puede robarme los poderes antes de que los haya descubierto.	He can't steal my powers before I've found them.
No creo que haya descubierto a Arnold todavía.	I don't think they've found out about Arnold yet.
¿Pero hay alguna posibilidad de que alguien lo haya descubierto?	But is there any chance someone found out?
Nada que haya descubierto aún, pero es lo que necesitamos averiguar.	Nothing that I've found yet, but that's what we need to find out.
No hay manera de que lo haya descubierto.	There's no way he could have found out.
Cuando haya descubierto la verdad, Hastings.	When I have discovered the truth, Hastings.
Qué pena que Marco no lo haya descubierto solo, ¿no?	Too bad Marco couldn't find that out for himself, isn't it?