desaparecer

to disappear

Es probable que esa protección haya desaparecido o disminuido.	That protection has likely worn off or decreased.
No es culpa tuya que Rosie haya desaparecido.	It's not your fault, Rosie disappearing.
No paréis hasta que haya desaparecido por completo.	Don't stop until he is completely gone.
Honestamente, las cosas no se ven nada bien, que Oliver haya desaparecido bajo estas circunstancias.	Honestly, it doesn't look good, Oliver disappearing under these circumstances.
No puedo creer que todo haya desaparecido.	I can't believe it's all gone.
Repite estas acciónes hasta que todo el aire debajo del superficie haya desaparecido.	Repeat this until all the air is removed from the watermattress surface.
No puedo creer que todo haya desaparecido.	I can't believe it's all gone.
Estaremos encantados de realizar un informe si descubre algo que haya desaparecido.	We'll be happy to file a report for you if you find anything missing.
No es tu culpa que haya desaparecido, deja de actuar como si lo fuera.	It's not their fault Oli disappeared, so stop acting like it is.
Este procedimiento puede ser repetido cuando el resultado obtenido haya desaparecido.	This procedure can be repeated when the result has disappeared.
Sin embargo, no es que el proceso de diseño haya desaparecido.	However, it is not that the design process has disappeared.
No es inusual que su hermano haya desaparecido en Texas.	It's not unusual that her brother disappeared in Texas.
Siga vigilando la afección hasta que el líquido haya desaparecido.	Continue to monitor the condition until the fluid has disappeared.
Continúe suprimiendo líneas hasta que el triángulo entero haya desaparecido.	Continue to delete lines until the entire triangle is gone.
No puede ser una coincidencia que también haya desaparecido la llave.	It can't be a coincidence that the key disappeared, too.
Bueno, al menos hasta que la infección inmediata haya desaparecido.	Well, at least until the immediate infection is over.
El lago que fue el año pasado haya desaparecido.	The lake that there was last year has disappeared.
Quizá cuando volvamos a la orilla, todo el mundo haya desaparecido.	Maybe when we get back to shore, everybody will have disappeared.
Los síntomas pueden persistir aun después de que la migraña haya desaparecido.	Symptoms may linger even after the migraine has gone away.
No practique deportes hasta que el dolor haya desaparecido.	Do not play sports until the pain is gone.