desanimar

to discourage

Switch to English results

No obstante, espero que esto no los haya desanimado y que sigan elaborando más iniciativas en estos seis meses.	I hope, however, that you are not discouraged by this and will develop further initiatives in these six months, too.
Para tales situaciones con la elección del lugar no vale la pena tener prisa también, a tales exigencias: de ello no debe se ser ve del camino; la entrada es necesaria conveniente y tal que no se haya desanimado en caso de la lluvia.	For such situations with a place choice too it is not necessary to hurry up, and requirements such: it it should not be visible after the journey; the entrance is necessary convenient and such that has not become limp in case of a rain.
Espero que mi historia no te haya desanimado.	I hope my story didn't discourage you. No.
Para lograr esto hemos creado algunas reglas que los haya desanimado a registrarse en nuestro sitio.	To achieve this we have devised a few rules that will discourage them from registering on our site.
Corte de los pagos a los médicos especialistas por 20% Naciones Unidas 48% los haya desanimado a tratar y la evaluación de los trabajadores lesionados, negando a los trabajadores las prestaciones médicas a las que tienen derecho conforme a la ley de California.	Cutting payments to medical specialists by 20% to 48% will discourage them from treating and evaluating injured workers, thereby denying workers the medical benefits to which they are entitled under California law.
Corte de los pagos a los médicos especialistas por 20% Naciones Unidas 48% los haya desanimado a tratar y la evaluación de los trabajadores lesionados, negando a los trabajadores las prestaciones médicas a las que tienen derecho conforme a la ley de California.	Corte de los pagos a los médicos especialistas por 20% Naciones Unidas 48% los haya desanimado a tratar y la evaluación de los trabajadores lesionados, thereby denying workers the medical benefits to which they are entitled under California law.
Para tales situaciones con la elección del lugar no vale la pena tener prisa también, a las exigencias tales: de ello no debe se ser ve del camino; la entrada es necesaria conveniente y tal que no se haya desanimado en caso de la lluvia.	For such situations with a place choice too it is not necessary to hurry up, and requirements the such: it it should not be visible after the journey; the entrance is necessary convenient and such that has not become limp in case of a rain.