derrumbar

to demolish

Además, usted debe también cerciorarse de que no se haya derrumbado la manguera del radiador y la sincronización de ignición está trabajando correctamente.	Besides, you should also make sure that the radiator hose has not collapsed and the ignition timing is working properly.
No puedo creer que se haya derrumbado.	I can't believe it just collapsed.
Después de que el puente se haya derrumbado, y pese a que no hay heridos, John se siente culpable.	Later that day the bridge collapses, and although no one is hurt, John feels guilty.
Docenas de clientes se quedan temiendo por sus pensiones después de que una empresa de planificación de herencia se haya derrumbado.	Dozens of clients are left fearing for their pensions after an inheritance planning firm has collapsed.
Que el edificio no se haya derrumbado debido a los fuertes vientos del Katrina es cuestión de suerte.	That the entire building didn't collapse on them under the strain of Katrina's winds is sheer luck.
Además de esto, usted debe también comprobar el radiador en caso de que haya cualquier ruina en ella tan bien como usted debe comprobar su manguera en caso de que se haya derrumbado.	Besides this, you should also check the radiator in case there are any debris in it as well as you should check its hose in case it has collapsed.
(NL) El hecho de que este Parlamento se haya derrumbado como una tonelada de ladrillos sobre una decisión perfectamente razonable adoptada en los últimos días por el Gobierno italiano es sintomático de la sofocante atmósfera de corrección política de la izquierda en esta institución.	(NL) The fact that this Parliament has come down like a ton of bricks on a perfectly reasonable decision by the Italian Government in the last few days is symptomatic of the suffocating atmosphere of left-wing political correctness in this institution.