derrotar

to defeat

Juramos convocar a miles y pronto a millones de personas a unirse a nosotros hasta que se hayan DETENIDO los ataques y se haya DERROTADO esta guerra.	We pledge to call forth thousands and soon millions to join us until we have STOPPED these attacks and DEFEATED this war.
Los aldeanos están encantados de que Mako haya derrotado a Tupa.	The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa.
Creo que la niebla puede que nos haya derrotado.	I think the, the fog may have defeated us.
Te avisaré cuando haya derrotado a Odin.	I'll let you know when I've defeated Odin.
Me alegro de que se les haya derrotado.	I am glad they were defeated.
Esa tarea siempre la ha podido hacer, aunque todo lo demás le haya derrotado.	That task he has always been able to do, even if everything else defeated him.
¡Tan pronto como la condensación cruel haya derrotado la hoja sintética, los parásitos vendrán!	As soon as the cruel condensate has defeated the synthetic foils, the parasites will come!
Es irresponsable insinuar que el FMLN haya derrotado a ARENA en las recientes elecciones.	It would be irresponsible to insinuate that the FMLN has defeated ARENA during the last elections.
¿Es aún David Wei Ling Howell el jugador mas joven que jamás haya derrotado a un Gran Maestro?	Is it still David Wei Ling Howell the youngest player to ever defeat a Grand Master?
Los aldeanos están encantados de que Mako haya derrotado a Tupa, que ha sido un feroz depredador en la zona.	The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa who has been a fierce predator in the area.
Después de que uno de tus ejércitos haya derrotado a todos los enemigos en un campamento de bandidos, tus unidades restantes empezarán a destruir el campamento.	After one of your armies has defeated all the enemies in a bandit camp, your remaining units will start destroying the camp itself.
A continuación, puede utilizar un verificador de nombre de dominio para verificar su disponibilidad, ya que, después de todo, es posible que alguien más lo haya derrotado también.	You can then use a domain name checker to check its availability as after all someone else may have beaten you too it.
Apartándose y mirando a Ganju y Byakuya, Ichigo le dice a Rukia que puede gritarle todo lo que ella quiere más tarde, después de que haya derrotado a Byakuya.	Turning away and looking at Ganju and then Byakuya, Ichigo tells Rukia that she can yell at him all she wants later, after he has defeated Byakuya.
¿Alguna vez haya derrotado una fuerza que comienza con fuerzas pequeñas, sin experiencia y con armas ligeras, a una fuerza que comienza con experiencia, tamaño y armas pesadas?	Has a force that starts out small, inexperienced and lightly armed ever beaten a force that starts out with experience, size and heavy arms?