derrocar

to overthrow

Si la dirección del PPP se ve obligada a llegar al poder mediante un movimiento que haya derrocado al régimen de Musharraf, este movimiento giraría radicalmente a la izquierda desde sus comienzos y los marxistas pueden convertirse en le fuerza motriz en el rumbo de este movimiento.	If the PPP leadership is forced to come to power through a movement that overthrows the Musharraf regime such a movement would be pushed radically to the left from its inception and the Marxists can become a major force during the course of such a movement.
A eso se debe que Estados Unidos no piensa abandonar Irak, una vez haya derrocado al gobierno actual.	That is why the United States is not thinking about abandoning Iraq, once the present government is overthrown.
Esto no quiere decir que Ecuador no se enfrente todavía a grandes desafíos y mucho menos que haya derrocado al capitalismo.	This is not to suggest that Ecuador does not continue to face big challenges; much less that capitalism has been overthrown.
Desde su punto de vista, cualquier joven que haya derrocado a un gobierno por la fuerza y en nombre de la justicia debe de ser un héroe.	As far as they were concerned, any young man who brought down a government by force in the name of justice must be a hero.
Que hay una forma de organizar una sociedad donde el poder esté en manos del pueblo — y el derecho principal que tenga el pueblo es el de deshacerse de la explotación y la opresión de esta sociedad capitalista, después de que la revolución haya derrocado este sistema.	That there's a way to organize a society where power is in the hands of the people—and the main right that they have is to get rid of the exploitation and oppression left over from this capitalist society, after the revolution has overthrown this system.