dejar

No es mi culpa que Prior te haya dejado por mí.	It's not my fault that prior left you for me.
Nadie puede decir que Sir Leon me haya dejado ganar esta vez.	No-one can say Sir Leon let me win this time.
¿Es raro que no haya dejado una nota?	Is it weird that he didn't leave a note?
¿Ni siquiera te importa que lo haya dejado por ti?	Do you even care that I depledged for you?
Tráeme cualquier cosa que Jarod haya dejado antes de hacer esto.	Bring me anything Jarod left behind before he did this.
Solo espero que no se lo haya dejado todo a Otilia.	I hope only he hasn't left everything to Otilia.
¿incluso después de que ella te haya dejado por él?	Even after she passed you over for him?
Posiblemente se haya dejado una grapa o hilo en la muestra.	Possibly there is a staple or a thread left in the sample.
Me sorprende que el Ministerio te haya dejado en libertad.	I'm surprised the Ministry's still letting you walk around free.
¿Continuarán todas las actividades como antes, aunque Swami haya dejado Su cuerpo?	Will all activities continue as before, even though Swami left His body?
No me importa que este tipo me haya dejado.	I don't care that this guy left me.
No es mi culpa que te haya dejado.	It's not my fault she dumped you.
Es muy curioso que me haya dejado la carpeta aquí.	It is very curious that I've left the folder here.
Sí, es perfectamente natural que haya dejado de hacer esas cosas.	Yeah, it's perfectly natural that he stopped doing that stuff.
Esperemos que alguien haya dejado las luces encendidas para mí.	Let's hope somebody left the lights on for me.
¿Hay algo que tu tía tal vez haya dejado?	Is there anything that your aunt may have left behind?
No puedo creer que haya dejado la cámara aquí.	I can't believe he just left the camera out here.
No puedo creer que me haya dejado para ir ahí.	I can't believe she left me to go there.
Es una maravilla que no les haya dejado su tarjeta.	It's a wonder he didn't leave you his card.
Igual, no hay un solo objeto personal que haya dejado.	Still there's not a single personal item he left behind.