definir

to define

Lo haré después de que las cosas se haya definido más.	But I will after things become more definite.
La exploración usa las reglas que usted haya definido en las Opciones, usualmente varios reintentos.	Scanning uses the retry rules you set in the Options, usually several retries.
En los hipercubos para los que no se haya definido ninguna distribución marginal principal, todas las celdas son celdas primarias; 5)	In hypercubes for which no principal marginal distribution is defined all cells are primary cells;
Me alegro en especial de que el derecho de los Estados miembros a imponer restricciones al tratamiento en otros países se haya definido con mayor claridad.	I am particularly pleased that the right of Member States to put restrictions on treatment in another country has been more clearly defined.
Un delegado vio un motivo de esperanza en el hecho de que la nueva administración de ESTADOS UNIDOS no haya definido aún su posición sobre la cuestión.	One delegate saw a reason for hope in that the new US administration has not yet finalized a position on the issue.
Debe ser un perfil existente, según se haya definido mediante osd erasure-code-profile set.	It must be an existing profile as defined by osd erasure-code-profile set.
Cree cavidades basadas en contornos que haya definido.	Create 2D pockets based on contours you have defined.
Cuando haya definido todas las opciones según sus preferencias, haga clic en Siguiente.	If all options are set according to your wishes, click Next.
Cuando haya definido todas las opciones según sus preferencias, haga clic en Aceptar.	If all options are set according to your wishes, click OK.
Tal vez haya definido que OMS puede utilizar el puerto de la impresora.	You probably defined that the OMS could use the printer port.
Cuando se haya definido una unidad internacional de actividad biológica, se utilizará.	Where an international unit of biological activity has been defined, this shall be used.
El número de reglas que haya definido en una sección determinada se mostrará automáticamente.	The number of rules you have defined in a particular section will be displayed automatically.
Por favor, asegurese de que Home spot se haya definido en la pestaña Map tab.	Please make sure that Home spot was defined in the Map tab.
Cuando haya definido un subrango, puede asignarle un valor dentro de ese rango.	When you have defined a subrange, you can legally assign it a value within that range.
El objetivo, aunque quizás se haya definido con un exceso de ambición, es el correcto.	The goal, although perhaps too ambitiously defined, is the right one.
Simplemente escriba todas las metas que haya definido cuando escribió su plan de acción.	Simply write down all of the goals that you defined when you wrote your action plan.
En Windows, SAPI usará la voz predeterminada que se haya definido en el panel de control.	Windows SAPI will use the default voice you have defined on your control panel.
En Windows, SAPI usará la voz predeterminada que se haya definido en el panel de control.	In Windows the current default SAPI voice will be used.
GRUB arrancará el kernel de instalación y el disco RAM, incluyendo cualquier otra opción que haya definido.	GRUB boots the installation kernel and RAM disk, including any options you set.
Monitorizar el estilo de conducción de sus conductores y compararlo con los objetivos personalizados que haya definido.	Monitor the driving style of your drivers against personalized objectives that you have defined.