cuidar

El problema pudo haberse causado por usted, ó por mí,... o por cualquiera que no haya cuidado el planeta lo suficiente.	The problem may have been caused by you and me or those who don't appreciate our planet enough.
Te enfurece que no se haya cuidado, ¿verdad?	You really hate that she didn't save herself, don't you?
No es nuestra culpa que ella no se haya cuidado.	Not our fault she was careless.
Ira, no sabe cuánto le agradezco que haya cuidado de mi familia.	Ira, I don't know how to thank you for taking care of my family.
En caso de que no haya cuidado su equipo al terminar la temporada anterior debe hacerlo ahora.	In case you didn´t take care of your gear at the end of the last season you should do that now.
De tiempo a otro, se ven a un joven hombre y a una joven muchacha dejar el grande de la banda, sin que haya cuidado.	Time with other, one sees a young man and a girl to leave large band, without nobody paying attention there.
Bilbao es la sede de una Bolsa de Valores de antigua y arraigada tradición.La tradición financiera de Bilbao ha hecho que la ciudad siempre haya cuidado el sector de los servicios.	Bilbao's tradition as a financial centre has guaranteed that the city has always had a flourishing service sector.