cortar

to cut

Cuando papá haya cortado el queso ni tú ni yo no podremos tener hijos.	Once Dad cuts into that cheese neither of us will be able to have children.
Si hay otro motivo por el que haya cortado lazos con todo su equipo de seguridad, me gustaría escucharlo.	If there's another reason for him severing ties with his entire security team, I'd like to hear it.
La gente no sangra así a menos que se haya cortado.	People don't bleed like that unless they've cut themselves.
Sí, puede que se haya cortado, o algo aprecido.	Yes, it may have curdled the milk, or something.
Su temor de que alguien haya cortado su cabello.	Her fear that someone has cut her hair.
No hay manera de que haya cortado esa cinta.	There's no way he cut through that tape. No.
Quizá se haya cortado con un diente roto.	He could have cut himself on a broken tooth.
No es que te haya cortado la cabeza o algo así.	It's not as if I cut your head off or anything.
Lo que sea que lo haya cortado, no fue ese árbol.	Whatever stabbed him, it wasn't that tree.
No creo que me haya cortado muy profundo.	I don't think she cut me that deep.
Aunque que la madera ya se haya cortado, sigue estando viva y respira.	Even after wood has been cut, it stays alive and breathes.
Mira que la lluvia no haya cortado los cables del circuito.	Make sure the circuit cables don't short out in the rain.
Cuando haya cortado ympriset es importante que usted lo note a la vez.	When you have cut ympriset it is important that you notice it at once.
Me alegra que no se haya cortado más.	It's a wonder he didn't cut himself worse.
Es una niña, a no ser que haya cortado lo que no era.	You have a girl, unless I cut the wrong cord.
Quizá le haya cortado el pie.	I may have cut off her foot.
Es posible que incluso la haya cortado.	It's possible it's even nicked it.
Me alegra que haya cortado las relaciones.	I'm glad she cut you off.
NO haga ejercicio cerca de campos o áreas donde se haya cortado el césped recientemente.	DO NOT exercise near fields or lawns that have just been mowed.
Me alegro de que se haya cortado.	Ow! I'm glad you cut it.