corromper

to corrupt

Desgraciadamente, WhatsApp en sí mismo no es un sistema abierto, así que no hay ninguna garantía de que el protocolo no se haya corrompido durante la puesta en práctica.	Unfortunately, WhatsApp itself is not open source, so there is no guarantee that the protocol has not been tampered with during implementation.
El coprocesador Secure Enclave del chip T2 protege la información de Touch ID y también verifica que el software que se carga durante el arranque no se haya corrompido.	The T2's Secure Enclave protects Touch ID information and also ensures that software loaded during the boot process has not been tampered with.
Temo que la magia te haya corrompido.	I fear that magic has corrupted you.
No se trata de que de alguna manera se haya corrompido este sistema; el poder estatal no ha caído en las manos equivocadas: EL SISTEMA FUNCIONA EXACTAMENTE COMO SE DEBE.	This system isn't somehow corrupted; the state power hasn't fallen into the wrong hands: THE SYSTEM IS WORKING EXACTLY HOW IT'S SUPPOSED TO.
El hecho de que tal posición excluya cualquier profundidad en la contemplación, y que el conjunto de las prácticas se haya corrompido hasta alcanzar tan fantástica idolatría no necesita ser tratado en mayor detalle en estas páginas.	The fact that such a position precludes any depth of contemplation, and that the whole decayed into a fantastical idolatry, requires no further detail here.
Si no puede abrir el archivo PPT, es probable que se haya corrompido, pero no se preocupe si su importante archivo PPT está dañado porque se puede reparar haciendo uso de una conocida herramienta de reparación llamada Remo Repair PowerPoint.	If you are unable to open the PPT file then it might have probably been corrupted, but don't get worried if your important PPT file is corrupted because it can be repaired by making use of a well-known repair tool called as Remo Repair PowerPoint.
Pero muchos de los problemas de la sexualidad en Urantia no solo existen porque la sexualidad se haya corrompido con el tiempo, sino que por las mentalidades estrechas y cerradas de las personas en Urantia hace algo que encuentran extremadamente confuso y que procuran controlar.	But many of the problems of sexuality on Urantia do not exist just because sexuality has been corrupted over time, but by the narrow and close-mindedness of the people on Urantia toward something which they find extremely confusing and which they seek to control.