Possible Results:
haya contratado
-I have hired
Present perfect subjunctiveyoconjugation ofcontratar.
Present perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofcontratar.

contratar

Coloque su anuncio en una página concreta y su banner tendrá exclusividad en la posición elegida durante el periodo de tiempo que haya contratado.
Place your advertisement on a specific page and your banner will have exclusivity in the position chosen for the entire time booked.
En esos casos, la responsabilidad de garantizar que un maquinista posee la licencia o el certificado con arreglo a la presente Directiva recae sobre la empresa ferroviaria o el administrador de infraestructuras que le haya contratado.
In such cases, responsibility for ensuring that a driver is licensed and certified in accordance with this Directive should lie with the railway undertaking or infrastructure manager contracting the driver.
Una vez que haya realizado su propia auditoria de energía de su hogar o que haya contratado a un contratista para una auditoría profesional, está listo para comenzar a hacer sus mejoras eficientes en energía.
Once you've conducted your own home energy audit or had a contractor come in for a professional audit, you'll have the home energy saving ideas you need to start making improvements.
Cada administrador de infraestructuras es responsable de la idoneidad de un surco en su infraestructura y la empresa ferroviaria está obligada a cotejar las características del tren con los valores indicados en los datos del surco que haya contratado.
Each infrastructure manager is responsible for the suitability of a path on their infrastructure, and the railway undertaking is obliged to check the train characteristics against the values given in the details of its contracted path.
Nosotros le enviaremos también un certificado de inscripción en el que se le pedirá el pago anticipado de 200,- EUROS (400,- EUROS en caso de que haya contratado alojamiento a través de TANDEM Köln).
Please fill in and send us the enrolment form. We will send you confirmation and ask you for an initial payment of EUR 200.00 (or EUR 400.00 if you have also booked accommodation through TANDEM Köln).
Cuando el tren llegue a un punto de intercambio, el AI deberá enviar un mensaje de información sobre el tren en circulación a la EF que haya contratado su surco, por ejemplo la EF 1, con indicación de la hora efectiva de llegada a dicho punto.
When the train arrives at an interchange point, the IM must send a Train Running Information to his path contracted RU, for example RU 1, with the actual time of the arrival at that point.
No hay forma de que haya contratado esa banda.
There's no way for me to have hired that band.
El tercer hombre, Semyonov, se haya contratado por Japón.
The third man, Semyonov, has hired himself out to Japan.
No puedo creer que alguien haya contratado a ese tipo.
I can't believe anybody even hired that guy.
No, a menos que la haya contratado por una noche.
Not unless he hired her for the night.
Quien lo haya contratado no le ha dicho mucho, ¿verdad?
Whoever hired you didn't tell you much, huh?
No creo que usted la haya contratado para gestión de registros.
I didn't think you hired her for record-keeping.
Así que es posible que la haya contratado Davos.
So there is a chance that she was hired by Davos.
Significa que no puedo creer que te haya contratado.
It means I can't believe I hired you.
Eso no sifnifica que no lo haya contratado.
That doesn't mean he didn't hire it out.
La ejecución se hará en cuanto se haya contratado el personal necesario.
Implementation will take place as soon as the necessary staff have been recruited.
Sin la recopilación de sus datos personales, no podremos ofrecerle el servicio que haya contratado.
Without the collection of your personal data, we won't be able to deliver the service you contracted.
La vicepresidenta no vuela por todo el país porque algún tío haya contratado un vigilante nocturno más.
The vice president doesn't fly across the country 'cause some guy hired an extra night watchman.
Sin embargo, el acusado deberá pagar los honorarios del defensor particular que él haya contratado.
The suspect must, however, himself pay for a private defence counsel if one has been engaged.
Por último, celebro que se haya contratado a nuevos expertos para ayudar al citado Comité en su tarea.
Finally, I welcome the recruitment of the new experts to help the Committee in its task.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS