contagiar

Aún me cuesta creer que la haya contagiado uno de los niños.	I still can't believe one of our children infected you.
Espero que algo de su larga experiencia tanto en el desarrollo de software como en la industria del software haya contagiado a este libro.	I hope that some of his long experience with both software development and the software industry rubbed off on this book.
Aún me cuesta creer que la haya contagiado uno de los niños.	I still can't believe you were infected by one of our children.
Es decir, ¿de que me haya contagiado?	I-I mean, that I got it?
También le ayudarán a ponerse en contacto con las personas que quizás usted haya contagiado.	You will also be given help to contact any people you may have infected.
Lo que me duele es que quizás haya contagiado a otras personas porque Adam no me dijo la verdad.	That's what hurts is that I might've infected other people because Adam didn't tell me the truth.
A pesar de a quién se enfrenta en esta ronda y del resentimiento y la ira que su enemigo le haya contagiado, tu padre está tranquilo y sereno.	In spite of who he is facing in this match and the resentment and rage tapped into by his foe, your father is calm and composed.