contar

to count

to tell

Quizá hay algo que no nos haya contado.	Perhaps there is something that you have not told us.
No recuerdo que me haya contado esto antes, Doctor.	I don't think you've told me about this before, Doctor.
En caso de que no te haya contado lo de Tiffany Howard.	In case he hasn't told you about Tiffany Howard.
Cuéntele algo al grupo que no le haya contado a nadie.	Tell the group something you've never told anyone before.
¿Hay algo que no nos haya contado?	Is there anything you have not told us?
Todo lo que te haya contado algún pajarito.	Everything you heard through the grapevine.
Cuéntenos, Sr. Wilson, algo que nunca haya contado.	Tell us, Mr. Wilson, brother to brother, something you've never told anyone before.
Puede que no siempre te haya contado la verdad, pero nunca te he mentido.	I may not have always told you the truth, but I've never lied.
No hay nada que tengas que saber sobre mí que no te haya contado.	There is nothing you have to know about me that I have not counted.
Solo espero que no te haya contado todo.	And i took advantage of that. i-i just wish he hadn't told you everything.
Puede que haya cosas que no le haya contado a mi hijo... pero nunca le he mentido.	There may be things that I haven't told my son but I have never lied to him.
No creo que le haya contado al resto de la DEA.	I don't think he's told the rest of the DEA.
Quizá Mira no te lo haya contado, pero soy psíquico, si.	Maybe mira didn't tell you, but I'm a psychic, yeah.
¿Dijo alguna otra cosa que no me haya contado?	Did he say anything else that you haven't told me?
Quizá Mira no te lo haya contado, pero soy psíquico, si.	Maybe Mira didn't tell you, but I'm a psychic, yeah.
No hay nadie que le haya contado historias a Richard.	There wasn't anyone to tell stories to Richard.
¿Existe algo más sobre lo que usted no nos haya contado?	Is there anything else you haven't told us about?
No puedo creer que te haya contado eso de mi padre.	I can't believe I told you that about my Dad.
Si, y no creo que te lo haya contado todo	Yeah, I don't think she's told you everything.
Espero que no le haya contado lo de la otra noche.	I hope he didn't tell her about last night.