compilar

to compile

Una vez que haya compilado el núcleo apropiadamente para admitir su tarjeta Ethernet, la configuración de la tarjeta es sencilla.	Once you have your kernel properly built to support your ethernet card then configuration of the card is easy.
Adicionalmente, cuando haya compilado IMAP, un archivo llamado c-client.a es creado.	Additionally when you compiled IMAP, a file named c-client.a was created.
Cuando haya compilado e instalado su nuevo núcleo, estará preparado para ejecutar IPX.	When you've compiled and installed your new kernel, you're ready to run IPX.
Especifique el número de identificador de clave, seguido de un espacio hasta que haya compilado su lista.	Specify the key identifier number, followed by a space until you have compiled your list.
También note que dependiendo de las bibliotecas que haya compilado en PHP, clases adicionales pueden estar presentes.	Also note that depending on what libraries you have compiled into PHP, additional classes could be present.
Quien quiera que haya compilado este documento claramente no era un experto, incapaz de comprender, evaluar e interpretar datos científicos.	Whoever compiled this document was clearly a non-expert, unable to comprehend, evaluate and interpret scientific data.
Después de que haya compilado e instalado el núcleo necesitará hacer uso de la orden ipfwadm para configurar la auditoría de IP.	After you have compiled and installed the kernel you need to use the ipfwadm command to configure IP accounting.
Una vez que haya compilado el menú perfecto para sus invitados, no tenga miedo de invitar a amigos o familiares a probar los platos.	Once you have compiled your perfect menu for your guests, then don't be afraid to invite friends or family over to try the dishes.
Networking options ---> [] IP: accounting Después de que haya compilado* e instalado el núcleo necesitará hacer uso de la orden ipfwadm para configurar la auditoría de IP.	Networking options—-> [] IP: accounting After you have compiled* and installed the kernel you need to use the ipfwadm command to configure IP accounting.
Identifique sus audiencias objetivo: una vez que haya compilado una lista de todos sus competidores y haya creado los perfiles de sus compañías, ahora es el momento de identificar sus audiencias.	Identify Their Target Audiences–Once you have compiled a list of all your competitors and have created their company profiles, now it's time to identify their audiences.
Una vez se haya compilado y se haya creado el archivo.zql, podrá utilizar el script y tenerlo disponible para utilizarlo en su estación de trading de ZuluTrade.	Once this has taken place and the.zql file has been created, you can then Deploy the script and have it available for use at your ZuluTrade Trading Station!
La Unidad de Adquisición debe obtener esta información desde gente relevante y autoridades enlistadas en el resto de esta Sección. Una vez que la Unidad de Adquisiciones haya compilado esa información, pueden desarrollar una versión general de los requerimientos.	The Procurement Unit should obtain this information from the relevant people andauthorities listed through the rest of this Section.Once the Procurement Unit has compiled such data, they can develop a general versionof the requirements.
Por ejemplo, al usar el shell de Korn o el shell de C disponible con el paquete de descarga Utilidades y SDK para SUA, o cualquier otra aplicación que se haya compilado para ejecutarse en SUA, se está utilizando un entorno UNIX.	For example, when you use the Korn shell or C shell available with the download package Utilities and SDK for SUA, or any other application that was compiled to run on SUA, you are using a UNIX environment.
Una vez que haya compilado su SWF VPAID y lo haya hospedado en un servidor web, haya creado el código XML VAST y lo haya apuntado a su SWF VPAID, puede dirigir el tráfico de este código XML VAST a un reproductor y cargarlo.	Once you have compiled your VPAID SWF, hosted it in a web server, created the VAST XML, and pointed to your VPAID SWF, you can traffick this VAST XML to a player and load the player.