comenzar

to begin

to start

Sin embargo, los estudiantes pueden entrar al curso después de que haya comenzado.	However, students may join the course while in progress.
Es posible que la diversión ni siquiera haya comenzado.	The fun may have not even started.
-Apresúrate, espero que no haya comenzado.	Hurry, I hope it hasn't started yet.
En el caso de que el curso ya haya comenzado, no se hará ninguna devolución.	In the case of course commencement, there shall be no refunding.
Porque aunque todavía no haya comenzado con Clariant: la apreciación es donde todo comienza.	Because even if you have not yet started with Clariant: appreciation is where it all begins.
Las reglas se basan en el año en que su hijo haya comenzado el noveno grado.	Rules are based upon the year your child enters ninth grade.
Es posible que recién haya comenzado.	It may have only just begun.
Shepherd (Invitar exitosamente a un amigo a GPRO que haya comenzado más de 51 carreras)	Shepherd (Successfully invite a friend to GPRO who races for more than 51 races)
General Shepherd (Invitar exitosamente a un amigo a GPRO que haya comenzado más de 51 carreras)	General Shepherd (Successfully invite a friend to GPRO who races for more than 51 races)
Además, esta situación se produce antes de que la crisis realmente haya comenzado a golpear.	Moreover, this is the state of affairs before the crisis has really begun to bite.
Nos alegra que el proceso ya haya comenzado y continuaremos dando nuestro apoyo para lograr progresos.	We are delighted that process has now started and will continue to support its progress.
Cuando esto sucede, los médicos prescriben la hospitalización, aunque el parto no haya comenzado, para controlar su evolución.	When this happens, the doctors prescribe hospitalization, although the childbirth has not begun, to control its evolution.
Uno o dos días después de que haya comenzado la fiebre, pueden producirse llagas dolorosas en la boca (herpangina).	One or two days after the fever starts, painful sores can develop in the mouth (herpangina).
A los candidatos que lleguen una vez haya comenzado el examen no se les permitirá realizar la prueba.	Candidates arriving after the start time will not be permitted to take the exam.
Todas las quejas se deben presentar no más tarde de cuatro semanas después de que haya comenzado el paquete.	All complaints must be submitted no later than four weeks after the end of the package commencement.
Cuando la descarga haya comenzado, una pequeña ventana aparecerá.	Once the download has started, a small window will appear.
Impétigo - excluir hasta que el tratamiento haya comenzado; 20.	Impetigo - exclude until treatment has begun; 20.
Sarna - excluir hasta que el tratamiento haya comenzado; 33.	Scabies - exclude until treatment has begun; 33.
Impétigo - excluir hasta que haya comenzado el tratamiento; 20.	Impetigo - exclude until treatment has begun; 20.
El fin de una guerra no significa que la paz haya comenzado.	The end of a war does not mean that peace has begun.