caminar

to walk

El hombre más ahorrador que alguna vez haya caminado por el planeta tierra.	The most frugal man who has ever walked planet earth.
Así que, sí, puede que haya caminado unas pocas millas en los zapatos de Polina.	So, yeah, I may have walked a few Miles in polina's shoes.
La mejor que haya caminado sobre la tierra.	A better never walked the earth.
No creo que haya caminado tanto desde que estaba en el colegio.	I haven't walked that far since junior high.
Todo hombre que haya caminado por esta tierra ha caminado por aquí con nosotros.	Every man that has ever walked on this mortal earth... has walked here with us.
Madonna es la mujer más poderosa que jamás haya caminado sobre la faz de la tierra.	Madonna is the most powerful woman to ever walk the face of the Earth.
Aunque no nació un samurai, abrazó el bushido con más firmeza que cualquiera que haya caminado por el Imperio.	Though he was not born a samurai, he embraced bushido more fiercely than any who have ever walked the Empire.
Gran Espíritu, concede que no critique a mi vecino hasta que yo no haya caminado en sus mocasines, un kilómetro.	Great Spirit, grant that I may not criticize my neighbor until I have walked a mile in his moccasins.
Pero casi cualquier persona, que haya caminado por una playa donde hay una marea roja, experimentará rápidamente ojos llorosos, goteo nasal y una garganta áspera.	But almost anyone, including me, who has walked a beach where there is a red tide will quickly experience watering eyes, a runny nose and a scratchy throat.
Puede ser la presunción más grande del hombre moderno considerarse como la especie más inteligente y avanzada que alguna vez haya explorado el Universo, o incluso que haya caminado sobre la Tierra.	It may be modern man's greatest conceit that he is the most intelligent and advanced species that has ever explored the Universe, or even walked the Earth.
Sanathana Vani es una plataforma para invitar, socio, hablar, escuchar, contemplar, buscar, práctica y darse cuenta de la verdad, enseñada por todos los grandes seres que jamás haya caminado sobre la faz de nuestro planeta.	Sanathana Vani is a platform to invite, associate, speak, listen, contemplate, seek, practise and realise the truth, taught by all the great beings that ever walked the face of our planet.
Lamentamos verificar que el médium Robson Abeto, que escribe por cuenta propia, pues tiene libros de su propia autoría, al tiempo que psicografía, haya caminado por una producción literaria bastante cuestionable, en contradicción con los principios espíritas.	Sorry verify that the medium Robson Pinheiro, who writes on their own, because it has books of his own at the same time as psychographic, has embarked on a literary production highly questionable, in contradiction with the principles spiritualists.
Durante la mayor parte de la era de los dinosaurios, incluso los menores saurópodos eran más grandes que cualquier otro animal en sus hábitats, y los mayores eran por un orden de magnitud más masivos que cualquier otra criatura que haya caminado sobre la Tierra.	For much of the dinosaur era, the smallest sauropods were larger than anything else in their habitat, and the largest were an order of magnitude more massive than anything else that has since walked the Earth.