bendecir

to bless

Estoy muy feliz que Krishna me haya bendecido con tal lector sincero y fiel como tú.	I am very happy that Krishna has blessed me with such a sincere, devoted reader as you.
La tecnología moderna de teléfonos celulares es sin duda la invención más influyente y beneficiosa del mundo que jamás haya bendecido.	The modern cell phone technology is no doubt the most influential and beneficial invention of the world has ever blesses with.
Estoy muy agradecido al Señor Krishna que Él me haya bendecido con tantas oportunidades para vibrar Sus glorias ante tantas audiencias receptivas por todo el mundo.	I am very thankful to Lord Krishna that He has blessed me with so many opportunities to vibrate His glories before so many receptive audiences all the world.
El sistema de ritvik compromete el vínculo a un número potencialmente ilimitado de discípulos sinceros con el más grande Acarya que jamás haya bendecido la Tierra, llamado Srila Prabhupada.	The ritvik system involves linking potentially unlimited numbers of sincere disciples with the greatest acarya who ever blessed the earth, namely Srila Prabhupada.
Kathy Respuesta: La cultura Védica es conocida en todo el universo Estoy muy feliz que Krishna me haya bendecido con tal lector sincero y fiel como tú.	Kathy—----------------------------------------------------------------------------—Answer: Vedic Culture All Over the Universe I am very happy that Krishna has blessed me with such a sincere, devoted reader as you.
Estoy muy feliz que Krishna me haya bendecido con la oportunidad de dar la conciencia de Krishna a tantas personas en todo el mundo a través de este curso electrónico.	I am very happy that Krishna has blessed me with the opportunity to give Krishna consciousness to so many people all over the world through this online course.
Nunca antes ha habido un ser que haya bendecido de esta manera, ni tampoco lo habrá en el futuro, un Gnani del Akram Vignan puede otorgar este conocimiento en solo una hora.	Never before has there been one nor will there be in the future, a Gnani of the Akram Vignan, who can bestow such knowledge within 2 hours.