atropellar

Parece que te haya atropellado un tren.	You look like you got in a train wreck.
No puedo creer que Luca la haya atropellado.	I can't believe Luca ran over it.
Bueno, desde luego no pareces alguien a quien haya atropellado un camión.	Well, you certainly don't look like someone who's been hit by a truck.
Honestamente, no puedo creer que no haya atropellado a nadie.	Honestly, I can't believe I haven't run somebody over.
Ha tenido que ser incómodo, porque parece que te haya atropellado un autobús.	That must have been rough, because you look like you just got hit by a bus.
Ha tenido que ser incómodo, porque parece que te haya atropellado un autobús.	That must have been rough, because you look like you just got hit by a bus.
Le pasé muy cerca. ¡Es un milagro que no lo haya atropellado!	Not touching him was a real miracle!
La gente piensa que porque me las he arreglado para llegar a los 60, sin que me hayan degollado, o me haya atropellado el camión del correo, es suficiente para que tenga todas las respuestas a las preguntas de la vida.	People thinkjust because I managed to make it to 60 without getting a Colombian necklace or getting run over by a UPS truck, that I have the answers to life's questions.