arriesgar

to risk

No puedo creer que Lex haya arriesgado tu vida así.	I can't believe Lex would risk your life.
De ahí que haya arriesgado mi vida para pedirle ayuda.	That's why I risked my life to ask for your help here
¿Por que no me agradece que haya arriesgado la vida por usted?	Why can't you at least thank me for risking my life for you?
Saben, me emociona que Danny haya arriesgado su vida para sacarme de prisión.	You know, I'm very touched that Danny would risk his life to get me out of prison.
No creo que se haya arriesgado nunca... ni que sintiera nada, ninguna emoción.	I don't believe he ever took a chance in his life or ever really felt anything, any real emotion.
No creo que se haya arriesgado nunca... ni que sintiera nada, ninguna emoción.	I don't believe that he ever took a chance in his life, or ever really felt anything, any real emotion.
Yo no creo que haya arriesgado la vida del bebé, eso lo primero, y lo segundo, creo que vivía para tener a ese bebé.	Look, I don't think she would have risked her baby's life, first of all, and second of all, I think she was living to have this baby.
Cuesta creer, que una institución como La Casa Central de los Artistas en Rusia se haya arriesgado a una acción así, ¿es una estrategia del Artista para ganar dinero en complicidad con algún personaje de la institución?	It is hard to believe that an institution such as the Central House of Artists in Russia has risked an action like this, is it an artist's strategy to earn money in complicity with a character from the institution?