arreglar

to fix

to repair

Espero que para entonces lo haya arreglado.	I hope you'll have everything sorted out by then.
Pues puede que se haya arreglado.	Well, I may have allegedly fixed it.
Me alegro de que se haya arreglado.	I'm glad it worked out.
Gracias a ti por poner tus dudas en común, me alegro de que finalmente se haya arreglado.	Thank you for share your doubts, I am glad that it has finally arranged.
El mantenedor está trabajando para arreglar este y otros problemas relacionados, pero siguen llegando nuevos reportes de fallo (y broncas), y probablemente seguirá hasta que haya arreglado todos los fallos.	The maintainer is working to fix the this and related problems, but new bug reports (and flames) keep rolling in, so it might be a while until he has all the kinks worked out.
¿Hay algo en esta ciudad que no haya arreglado este tipo?	Is there anything in this town this guy didn't fix?
Cuando todo se haya arreglado, haré un viaje a Sudamérica.	When all is settled, I will travel to South America.
Así que quizás se haya arreglado, solo el tiempo lo dirá.	So perhaps it's fixed, but only time will tell.
Bueno, tienes que agradecerle a él que lo haya arreglado.	Well, you have him to thank for fixing it.
Yo te seguiré... cuando haya arreglado las cosas aquí.	I shall follow you... when I've settled things here.
Se irá cuando haya arreglado la puerta del cuarto de baño.	You'll leave when the bath room door is fixed.
Espero que Hulk se las haya arreglado para salir de allí.	I hope hulk made it out of there.
No creo que haya arreglado nada, así que, llámeme.	I don't think I unfucked anything, so call me.
Solo tuve una queja, y puede que ya se haya arreglado.	I only have one main complaint, and that might already be fixed.
Bueno, me alegro que todo se haya arreglado.	Well, I'm glad that it's straightened out.
No creo que se queje cuando le haya arreglado el corazón.	Eh, I don't think she's gonna complain when her heart's fixed.
Bien, espera y te llamaré cuando se haya arreglado todo.	Good. I'll call you, when it is in control.
Es imposible que Olivia haya arreglado eso.	There's no way Olivia could have orchestrated that.
¿Alguna vez supiste que este tipo haya arreglado algo que no funciona?	You ever known that guy to fix something up that don't work?
Espera a que haya arreglado el motor.	Wait until I get the engine fixed.