aparcar

to park

Una vez que haya aparcado todos los barcos que haya pasado el nivel.	Once you have parked all the boats you have cleared the level.
Puede que haya aparcado detrás.	He may have parked around back.
El coche ha rodado 20 metros fuera del agua antes de que Tanak lo haya aparcado.	The car made it 20 metres out of the water before Tanak parked up.
Los precios de las multas son realmente billetes diarios, dependiendo de la Zona donde haya aparcado su coche.	The fine prices are actually day tickets, depending on the Zone where you have parked your car.
Una vez que llegas a tu destino, devuelves la bicicleta en una de las estaciones cercanas, dejándola donde haya espacio disponible y compruebas que se haya aparcado correctamente.	Once you arrive at your destination, return the bike to a nearby station, leaving it where there is a space is available and check it has been parked correctly.
En el caso de Croacia, la situación es ligeramente diferente. Se ha conseguido mucho, se han realizado muchos progresos y, sin embargo, parece que todo esto se haya aparcado.	In the case of Croatia, the situation is slightly different: much has been achieved, much progress made, but it seems to have been put on the shelf.
Con este término excluimos cualquier condena en el marco de un procedimiento administrativo; es decir que no nos preocupa que alguien haya aparcado indebidamente o no haya comunicado una manifestación.	We want to exclude by this means any possible penalty within an administrative procedure: when someone parks illegally, or when a demonstration is not registered, we are not interested in the slightest.