amortizar

Incluye también los ingresos por la venta de vehículos que vayan a sustituirse o desecharse, una vez que su valor contable se haya amortizado totalmente.	It also records the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when their book value is fully depreciated.
Acoge también los ingresos por la venta de vehículos que vayan a sustituirse o desecharse, una vez que su valor contable se haya amortizado totalmente.	It records also the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
Incluye también los ingresos por la venta de equipos e instalaciones, así como de aparatos, equipos y material científico y técnico que vayan a sustituirse o desecharse, una vez que su valor contable se haya amortizado totalmente.	It also records the proceeds from the sale of equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
Demuestre que: se concederá la ayuda solamente hasta que se haya amortizado completamente la instalación con arreglo a las normas contables habituales y suministre un análisis detallado de la amortización de cada tipo de inversiones para protección ambiental:	Please demonstrate that the aid will be granted only until the plant has been fully depreciated according to normal accounting rules and provide a detailed analysis of the depreciation of each type of the investments for environmental protection:
También está prohibida la distribución de los beneficios mientras no se haya amortizado completamente el fondo de comercio a menos que se constituya una reserva disponible por un importe igual al de aquel que figure en el activo.	The distribution of profits is also prohibited until the goodwill is fully written off, unless an available reserve is set up for an amount equal to the goodwill figure in the assets.