almacenar

Es posible que haya almacenado cientos de fotos en su cámara.
You may have stored hundreds of photos in your camera.
La venta tendrá por objeto la mantequilla que se haya almacenado antes del 1 de junio de 2007.
Sales shall concern butter taken into storage before 1 June 2007.
Una vez que haya almacenado suficientes mensajes para llenar esta cuota, los nuevos emails pueden ser devueltos a los remitentes.
Once you have stored enough messages to fill your quota, email may be returned to the sender.
Después de que descargue el archivo de libro electrónico (.lit) déle un doble clic en el archivo.lit, que se haya almacenado en su fólder.
After you finish downloading the electronic book file (.lit), double click.lit file that is stored in your folder.
Esto significa que el acceso a esta información debe ser independiente del AI que haya almacenado la información o parte de la misma.
This means, that the access to this information must be independent from which IM has stored the information or part of it.
Esta información puede ser transmitida de Google a los contratistas de Google. Google es tu dirección IP, pero sin combinar con otros datos que haya almacenado.
This information can be passed on from Google to contractors of Google. Google is your IP address but not combined with other data you have stored.
Puede que el archivo de actualización del firmware no se haya almacenado en el directorio raíz o que una versión antigua del firmware esté almacenada en la tarjeta.
It is possible that the Firmware update file is not stored in the root directory or an old firmware version is stored in the card.
En el caso del azúcar que no esté almacenado todavía, el período de almacenamiento contractual comenzará el día siguiente a aquel en que se haya almacenado toda la cantidad contractual.
In the case of sugar which is not yet stored, the contractual storage period shall start on the day following that on which the entire contractual quantity has been placed into storage.
Eso significa que el porteador quizá no quede obligado nunca a entrar en otros puertos salvo los de su itinerario normal, ni a descargar cargamento que haya almacenado junto con otro cargamento.
That means that the carrier may never be forced to call at other ports than the ports in its normal itinerary, or to discharge cargo that is stowed over with other cargo.
el contador B1 empezará a contar tan pronto como se detecte un mal funcionamiento de categoría B1 y se haya almacenado un código de problema de diagnóstico (DTC) activo;
The B1 counter shall begin counting as soon as a Class B1 malfunction is detected and a confirmed and active DTC has been stored;
Lo que resulta incomprensible es que un subproducto que contiene cromo, arsénico y mercurio se haya almacenado en un depósito al aire libre, donde en principio bastaría con que cayera una fuerte lluvia para provocar una situación peligrosa.
What is incomprehensible is the fact that a by-product containing chromium, arsenic and mercury was stored in an open reservoir, where, in principle, heavy rains could be enough to cause a dangerous situation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict