aliviar

to relieve

Y le recordé a mi padre mientras moría en 2001, que no tuviera miedo, etc., espero que esto le haya aliviado un poco.	Oh, and I did remind my dad as he was dying in 2001, not to be afraid etc., etc. I hope that this relieved him a bit.
Haga esto durante un día o hasta que se haya aliviado la comezón.	Use for a day or until the itching is brought under control.
El líquido puede permanecer detrás de los tímpanos incluso después de que la infección se haya aliviado durante semanas o incluso meses.	Fluid can remain behind the eardrums even after the infection has cleared for weeks or even months.
Así espero que haya aliviado sus temores que haya yo elevado al traer este asunto a su atención.	So I hope that I have allayed your fears which I may have been raised by bringing this matter to your attention.
Incluso después de que la bronquitis aguda se haya aliviado, se puede presentar una tos seca y molesta que se prolonga de 1 a 4 semanas.	Even after acute bronchitis has cleared, you may have a dry, nagging cough that lasts for 1 to 4 weeks.
Respecto de la esfera, una vez que se haya aliviado de la densidad de sus anteriores habitantes, podría iniciar una nueva orbita o bien desmaterializarse.	After the orb is relieved of its former inhabitants' density, it can begin a new orbiting pattern or dematerialize itself.
Timor Oriental ocupa, por supuesto, por su pasado una posición especial, explosiva, pero por ello la preocupación que teníamos quizá se haya aliviado un poco con el frecuentemente llamado acuerdo de Nueva York concluido entre Portugal e Indonesia.	East Timor is, of course, in a very special position because of its past, and the situation there is explosive, but the concern that we felt has possibly been slightly alleviated by the New York agreement between Portugal and Indonesia that various people have mentioned.