alimentar

to feed

Cuando el bebé se haya alimentado, haya eructado y se haya calmado, devuélvalo a la cama.	When the baby has been fed, burped, and calmed, return your baby to bed.
Sin importar cuánto te haya alimentado con palabras de mi vida, nada puede explicar mi corazón.	As much as I fed you with words of my life, nothing can explain my heart.
Quizá, pero sonó como si hubiera sanado a alguna gente, pero puede que se haya alimentado de otros.	Maybe, but it sounded like he has healed some people, but he may have fed off others.
Los musulmanes dejarán que su ganado y rebaños pasten nuevamente, y engordarán mejor que con cualquier vegetación que los haya alimentado antes.	The Muslims will let their cattle and flocks out to graze again, and they will fatten up better than from any vegetation they had fed on before.
Aprecio especialmente el hecho de que la elaboración del informe haya alimentado un debate parlamentario pluralista, en el que se ha subrayado la importancia del problema.	I particularly value the fact that the drafting of the report has fuelled a pluralistic parliamentary debate, highlighting the importance of the underlying problem.
Una persona que, como en mi caso, se haya alimentado durante siete años ininterrumpidos de un modo 100 % crudivegano –prácticamente con cero excepciones– y que haya acumulado unas experiencias tan positivas debe prestar atención a no reaccionar cínicamente.	As a person who ate a 100 % vegan raw food diet with virtually 100 % compliance for seven years straight and had a very positive experience, I have to be careful not to react cynically.