ahorrar

to save

A las mujeres les suele preocupar que la pareja no haya ahorrado lo suficiente ya que, estadísticamente, tienen más probabilidades de vivir más que sus esposos –a menudo por más de una década.	Women often worry that the couple hasn't saved enough since they're statistically likely to survive their spouses–often for a decade or more.
Y cuando haya ahorrado lo suficiente, nos vamos a casar.	And when I've saved enough money, we're going to be married.
Yo quiero tener uno, cuando haya ahorrado lo suficiente.	I want to run one myself, when I've saved enough.
Cuando haya ahorrado lo suficiente... podré viajar alrededor del mundo.	When I've saved enough, I'll be able to travel around the world.
Compre lo que necesite cuando haya ahorrado lo suficiente.	Buy what you need when you save enough.
Cualquier dinero que haya ahorrado ahora va a ir a ella.	Whatever money I saved is now going to her.
Cuando haya ahorrado suficiente, la traeré aquí.	When I've saved enough, I'll bring her up here.
Después de que haya ahorrado bastante, puede que algún día abra una escuela.	After I've saved enough, I might open a school someday.
¿Tiene alguna historia en la cual Veeam le haya ahorrado tiempo y dinero?	Do you have a story in which Veeam saved your time and money?
Lo haré cuando haya ahorrado dinero.	I'll do it when ltve saved some money.
Devolveré todo el dinero que me prestaste cuando lo haya ahorrado.	I'll pay back all the money you sent me when I've saved it up.
Tan pronto haya ahorrado lo suficiente, compraré tu libertad.	As soon as I've saved enough, I'll buy your freedom!
Lo haré cuando haya ahorrado dinero.	I'll do it when I've saved some money.
Puede que les haya ahorrado el viaje.	I might have save you the trip.
Cuando haya ahorrado lo suficiente, me retiraré.	No, when I've saved enough, I'll retire.
Quería decir en un año o dos cuando haya ahorrado dinero y podamos comprar una casa juntos	I meant in a year or two when I've saved money and we can buy a house together.
Cualquiera en Grecia que haya ahorrado para pasar unas vacaciones en el exterior, de pronto no será capaz de pagarlas.	Anyone in Greece saving for a foreign holiday will suddenly be unable to afford it.
Lo que se haya ahorrado del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias al final de 2007 se pasará al siguiente bienio.	Savings from the Supplementary Fund at the end of 2007 will be carried over to the next biennium.
Una vez que haya ahorrado dinero para invertir, considere con mucho cuidado todas sus opciones y piense cuál es la estrategia de diversificación que más le conviene.	Once you've saved money for investing, consider carefully all your options and think about what diversification strategy makes sense for you.
Cuando el gobierno crea dinero digital del aire, el suministro de dinero incrementa y la tasa de interés disminuye sin que alguien haya ahorrado un centavo.	When the government creates digital money out of thin air, the supply of money increases and the interest rate decreases without anyone ever having saved a penny.