agravar

Puede que haya agravado el problema.	Perhaps that compounded the problem.
Es más probable que improbable que el forzamiento antropógeno haya agravado el riesgo de olas de calor.	It is more likely than not that anthropogenic forcing has increased the risk of heat waves.
Sr. Lacroix (Francia) (habla en francés): Francia deplora profundamente el hecho de que, tras nuestra reunión de esta mañana, la situación se haya agravado aun más.	Mr. Lacroix (France) (spoke in French): France greatly deplores the fact that since our meeting this morning the situation has considerably worsened.
Es muy lamentable que Turquía no haya cumplido estas promesas, que constituían una condición previa al Acuerdo aduanero, y que, por el contrario, se haya agravado aún mas la situación en muchos aspectos.	It is most regrettable that Turkey has not only not kept its promises - which were a prerequisite for the Customs Union agreement - but on the contrary has to some extent aggravated the situation.
El Comité deplora que se haya agravado la situación en materia de vivienda y lamenta que el Estado Parte solo haya adoptado medidas ineficaces para reducir el hacinamiento y mejorar el mal estado general de las viviendas disponibles.	The Committee deplores the deterioration of the housing situation in Bulgaria and regrets that only ineffective measures have been taken by the State party to alleviate overcrowding and the generally poor condition of the housing that is available.