afianzar

Esta iniciativa revestirá especial importancia en las situaciones de conflicto prolongado o cuando el proceso de paz aún no se haya afianzado.	This will be particularly important in situations of ongoing conflict or where a peace process has yet to take root.
En el futuro, la elaboración de estrategias para retirar las medidas adoptadas una vez que la recuperación se haya afianzado ayudará a generar confianza en la sostenibilidad de las finanzas y balances públicos para sustentar una recuperación duradera.	Looking ahead, preparation of exit strategies to be implemented once the recovery firmly takes hold, would help build confidence in the sustainability of the public finances and balance sheets to underpin a lasting recovery.
En segundo lugar, el que la dictadura del proletariado se haya afianzado en Rusia a consecuencia de la victoria del socialismo en un solo país, poco desarrollado en el sentido capitalista, mientras que el capitalismo subsiste en los otros países, con un mayor desarrollo capitalista.	Secondly, the fact that the dictatorship of the proletariat became established in our country as a result of the victory of socialism in one country—a country in which capitalism was little developed—while capitalism was preserved in other countries where capitalism was more highly developed.