adquirir

to acquire

to purchase

No haya adquirido aún el estatus de residente permanente (tarjeta verde).*	Have not already acquired permanent resident (green card) status.*
Depende de la suscripción que haya adquirido su empresa.	Depends on the subscription your company purchased.
Nota: La combinación de cartuchos puede variar en función del producto que haya adquirido.	Note: Cartridge combinations vary depending on the product purchased.
Una vez que haya adquirido todo lo necesario tómese su tiempo para planear.	Once you have all the material necessary, take the time to plan.
La cancelación del Servicio no afectará al Contenido que Ud. ya haya adquirido.	Termination of the Service will not affect the Content that you have already acquired.
El número de reuniones que puede crear depende de la suscripción que su empresa haya adquirido.	The number of meetings you can create depends on the subscription your company purchased.
Queremos que el producto que usted haya adquirido en nuestra tienda responda siempre a sus expectativas.	We want the product you purchased at our store meets your expectations always.
Ejemplo: Supongamos que instala el agente en 9 dispositivos a pesar de que solo haya adquirido 7 licencias.	Example: You install the agent in 9 devices although you only bought 7 licenses.
No se realizarán copias de seguridad en iCloud de la música que no se haya adquirido en iTunes.	Music not purchased in iTunes isn't backed up in iCloud.
El destino viene dado por la residencia del tercero que haya adquirido los bienes y servicios.	The destination is determined by the residency of the third party that purchased the goods and services.
Tenga en cuenta que las estadísticas que figuran a continuación pueden variar según el modelo NAS que se haya adquirido.	Please note that the statistics listed here vary based on the NAS model purchased.
También podría estar disponible si compra la vivienda de alguien que la haya adquirido en los últimos diez años.	It may also be available if you buy from someone who bought the home within the past 10 years.
El número de usuarios que puede añadir a su grupo de Cloud depende de la suscripción que su empresa haya adquirido.	The number of users you can add to your Cloud group depends on the subscription your company purchased.
El Cliente cumplirá con cualquier límite de la API asociado con el plan de Servicios que haya adquirido.	The Customer will comply with any API limits associated with the Services plan purchased by the Customer.
Allí encontrará un enlace de descarga para cada producto que haya adquirido.	There you'll find a download link for every product you've purchased.
Cuando el hormigón haya adquirido la dureza suficiente, retire el encofrado.	When the concrete has achieved sufficient strength, strike the shuttering.
Es posible que tal condición la haya adquirido en la Gran Bretaña.	It is possible that this condition was acquired in Britain.
Para entregar los Productos que usted haya adquirido en el sitio web bazookagoal.com.	To deliver the Products that you have purchased on the bazookoagoal.com website.
No perderá las películas que haya adquirido.	You will not lose the films you have purchased.
Esto depende de la versión que haya adquirido.	This depends on which version you have purchased.