adivinar

to guess

to predict

Lamento que no haya adivinado mi ocupación... pero al menos se ganó $10.	I'm sorry you didn't actually get my occupation but you did win $10.
Si esta característica no estuviera, cualquiera con una cuenta en el sistema que haya adivinado la contraseña de root podría ganar acceso de superusuario al sistema.	If this feature were not there, anybody with an account on a system who also found out root's password would be able to gain superuser level access to the system.
Como probablemente haya adivinado, los swing traders mantienen sus posiciones abiertas durante más de un día y se focalizan en los marcos de tiempo de medio plazo, como gráficos de 4 horas o diarios.	As you've probably guessed, swing traders keep their positions open for more than a day and focus on medium-term time frames such as 4-hour or daily charts.
¿Pero cómo es posible que haya adivinado eso?	But how could you possibly guess that?
Es posible que haya adivinado que como estaban las cosas, Mastecki no tenía ninguna posibilidad .	You might have guessed that as things stood, Mastecki had no chance.
Espero que haya adivinado por qué la he invitado.	I expect you'll have guessed why I invited you here?
Es posible que haya adivinado que como se pusieron las cosas, Mastecki no tuvo la menor oportunidad.	You might have guessed that as things stood, Mastecki had no chance.
Como probablemente ya haya adivinado, se denomina red privada virtual o VPN.	As you have probably guessed by now, it is called a Virtual Private Network, or VPN.
También corregirá faltas (al menos aquellas para las que tidy haya adivinado que querías decir).	It will also correct faults (as far as tidy can guess what was meant).
¿Sobre que haya adivinado correctamente?	That I guessed right?
Que no lo haya adivinado.	I can't think why I didn't guess.
Cuando la audiencia haya adivinado correctamente, hay muchas maneras para que los dos jugadores intercambien una información secreta, lo cual mantiene a este juego de manera divertida y diferente.	Even once the audience has guessed correctly, there are plenty of ways for two players to trade secret information, keeping this game fun and different each time.
En caso de usted aún no haya adivinado el nombre de este artefacto hogareño, que ha sido fabricado para darle máximo rendimiento con un mínimo de mantenimiento, es el teléfono de red fija.	In case you haven't guessed the name of this one thing in your home that has been engineered to give you maximum utility and minimum maintenance, it is the telephone!