aceptar

to accept

Espero que el Sr. Annan ya haya aceptado esta invitación.	I hope that Mr Annan has already accepted this invitation.
Es un milagro que la junta haya aceptado seis meses.	It's a miracle the parole board agreed to six months.
Me alegro de que haya aceptado nuestra oferta.	I'm so glad you took our offer.
Lamento que no se haya aceptado otra enmienda que presenté.	I am sorry that a further amendment of mine was not accepted.
Es muy favorable que el Consejo la haya aceptado.	The Council followed our lead, which is very good.
Me sorprende que haya aceptado verme.	I'm surprised you agreed to meet.
Me sorprende que haya aceptado verme.	Surprised you agreed to meet.
Lo que importa es que lo haya aceptado.	For the law matters that You took it.
Me parece importante que el Parlamento Europeo haya aceptado finalmente conservar una autoridad de supervisión.	The fact that the European Parliament has finally agreed to keeping a supervisory authority seems important.
Me ha decepcionado que no se haya aceptado mi enmienda para ampliar la zona a treinta millas.	I am disappointed that my amendment to extend the thirty-mile exclusive zone has not been accepted.
Cuando esté registrado y haya aceptado las condiciones de uso, el Administrador examinará su registro.	Once you've registered and agreed to the Terms of Use, the Administrator will review the registration.
Hasta que la conciencia no haya aceptado la comunidad, la más pequeña de las tareas parecerá insuperable.	As long as the consciousness has not accepted the community, the smallest thing seems insurmountable.
El cónyuge que no haya aceptado o ratificado dicha transacción podrá solicitar que sea anulada.	A spouse having neither consented to nor ratified such a transaction may apply to have it annulled.
Estamos encantados de que Jörg Eggimann haya aceptado la invitación.	We are delighted that Jörg Eggimann has accepted the invitation.
Me complace que el Consejo haya aceptado estas propuestas.	I am pleased that the Council has accepted these proposals.
Me satisface que la Comisión haya aceptado nuestra propuesta.	I am pleased that the Commission has accepted our proposal.
Esto no significa que se haya aceptado el pedido.	This does not mean that the order has been accepted.
Bueno, me alegra mucho que haya aceptado mi invitación.	Well, I'm just so glad that you accepted my invitation.
Una vez que haya aceptado mi santidad, nada podrá atemorizarme.	Once I have accepted my holiness, nothing can make me afraid.
Cuando lo hayamos decidido y la marca haya aceptado, elaboraremos el contrato.	When you have decided and accepted brand, elaborate the contract.