reunir

¡Y, ay de vosotros quienes no hayáis reunido ni almacenado vuestras gracias en el Cielo!	And O woe to you who have not gathered your graces and stored them in Heaven!
Me alegra que os hayáis reunido toda la familia.	It is great that you have reunited with your family.
Para cuando hayáis reunido el dinero, no quedará mucho que comprar.	By the time you raise the money, won't be much left to buy.
Estoy muy contento de que os hayáis reunido en gran número.	I am delighted that so many of you are gathered together.
Es bueno que os hayáis reunido aquí en este simposio internacional para reflexionar sobre la complementariedad entre el hombre y la mujer.	It is fitting that you have gathered here in this international colloquium to explore the complementarity of man and woman.
Seguro que tenéis una agenda muy apretada, así que os agradezco que os hayáis reunido con nosotros hoy.	Well, I'm sure that you must all have very, very busy schedules, so I appreciate you meeting with us here today.
Yo no sé qué tarea tan extraordinaria he llevado a cabo para que todos vosotros os hayáis reunido aquí para celebrar mi cumpleaños.	I don't know what extraordinary task I have done that you all have gathered here to celebrate My birthday.