pedir

¿Y ha permitido él que hayáis pedido en vano?	And has he suffered that ye have begged in vain?
La pizza no está en el menú oficial de la fiesta y tampoco cualquiera de las cosas que hayáis pedido por vuestra cuenta.	Pizza is not on the official party menu and neither is anything you can order by the foot.
Todo el equipo de Doolphy quiere desearos una muy feliz Navidad y que Papá Noel os traiga lo que hayáis pedido;).	The whole Doolphy Team wants to wish you merry Christmas and we hope that Santa Claus bring you everything you wish;).
Cuando le hayáis pedido las cosas necesarias para el bien de vuestra alma, creed que las recibís, y las tendréis.	When you have asked for the things that are necessary for your soul's good, believe that you receive them, and you shall have them.
Naturalmente, vuestros Guías juegan parte en vuestra evolución, pero ellos no se os imponen a menos que hayáis pedido su ayuda o que sea vitalmente necesario.	Naturally your Guides play a part in your evolution but they do not impose themselves upon you unless you have requested their help, or it is vitally necessary.
Comed conforme os lo dicte vuestro sano juicio; y cuando hayáis pedido al Señor que bendiga la comida para fortalecimiento de vuestro cuerpo, creed que os oye, y tranquilizaos.	Eat according to your best judgment; and when you have asked the Lord to bless the food for the strengthening of your body, believe that He hears your prayer, and be at rest.