llegar

Es muy posible que algunos de vosotros ya hayáis llegado a la cima.	It's very possible that some of you have already peaked.
Estoy contento de que hayáis llegado un día antes.	Listen, I'm glad you came in a day earlier.
Me alegro de que hayáis llegado tan lejos.	I'm glad you all have come this far~
Espero que hayáis llegado todos.	I hope you all made it.
Me alegra que hayáis llegado.	Well, glad you two could make it.
No importa cuán avanzados hayáis llegado a ser, procurarás seguir con vida a toda costa.	No matter how advanced you become, you will endeavor to stay alive at all costs.
Una vez que hayáis llegado a la plaza, seguid por la derecha y entrad en vía Cennini.	Once you get to the square, keep to the right and take Via Cennini.
Una vez que hayáis llegado a la plaza, seguid a la derecha y entrad en vía Cennini.	Once you get to the square, keep to the right and take Via Cennini.
Solo porque hayáis llegado los primeros no significa necesariamente que vayáis a conseguir este caso.	Just 'cause you're the first ones to roll up doesn't mean you're necessarily gonna get the case.
Que hayáis llegado a un acuerdo tan rápido hace que me pregunte qué tipo de cosas le habrás contado.	The way you agreed so quickly makes me wonder what sort of things you've told her.
Así pues, en primer lugar, os agradecemos de antemano vuestro interés por esta página, y celebramos que hayáis llegado hasta aquí.	So, first, we thank you in advance for your interest in this page, and we celebrate that you've got here.
También nos hemos asegurado de que, aunque ha habido intentos de evitar que alcanzaseis la Ascensión, hayáis llegado a la Nueva Era.	We have also ensured that although there have been attempts to prevent you reaching Ascension, you have arrived in the New Age.
El envejecimiento también se hará más lento cuando hayáis llegado a la edad adulta, porque estaréis en un punto en el que ya no sucede.	Aging will also slow down once you have reached adulthood, as you will be at a point where it no longer occurs.
Una vez que hayáis llegado a Piazza della Stazione, girad a la izquierda y seguid recto por 300 metros; girad a la derecha en Piazza Adua.	You will reach the square in front of the station, stay to the right and continue for 300 meters, turn right in Piazza Adua.
Lo que encontraréis en él debería poder ayudaros a avanzar en vuestra exploración y ascensión del monte Zinit, y aunque casi hayáis llegado al final, la espera se os hace más larga que nunca.	What you will find there will help you to continue onwards in your exploration and ascent of Mount Zinit, and although you are nearing your destination, we know that the waiting seems longer than ever.
Me sorprende que hayais llegado a la octava cita.	I'm surprised you guys even got to Date Eight.