disfrutar

Nos alegramos de que hayáis disfrutado de su lado práctico.	We are happy that you enjoyed its very practical side.
No obstante, me alegro de que hayáis disfrutado vuestra estancia.	However I am pleased that you enjoyed your stay.
A todos los demás; espero que hayáis disfrutado de nuestra charla.	To everyone else–we hope you enjoyed our chat.
Estamos encantados de que hayáis disfrutado de su práctica ubicación.	We are glad that you enjoyed the convenience of the location.
Muchas gracias, estamos encantados de que hayáis disfrutado de vuestra estancia.	Thank you very much, we are delighted that you enjoyed your stay.
Esperamos que hayáis disfrutado de vuestra estancia y que volváis en el futuro.	We hope you enjoyed your stay and will return in the future.
Ramadán está por terminar, ¡esperamos que hayáis disfrutado de este mes!	Ramadan is coming to an end, hope you all enjoyed the month!
Esperamos que hayáis disfrutado de este repaso al proceso de desarrollo.	We hope you enjoyed this glimpse into our process.
¡Esperamos que hayáis disfrutado de estos retratos tanto como nosotros!	We hope you enjoyed examining through these portraits as much as we did!
Bueno, espero que lo hayáis disfrutado.	Well, I hope you enjoyed that.
Espero que hayáis disfrutado del viaje.	Hope you enjoyed the flight.
Espero que lo hayáis disfrutado bastante.	I hope the two of you have enjoyed yourselves.
Espero que hayáis disfrutado de la pequeña representación que os he ofrecido.	I hope you enjoyed the little show I put on for you.
Espero que lo hayáis disfrutado.	Hope you enjoyed it.
Espero que hayáis disfrutado de la pequeña representación que os he ofrecido.	I hope you enjoyed the little show I put on for you.
Nos encanta que hayáis disfrutado de vuestra visita.	Glad you enjoyed your stay.
Hola Carole, Franck, y Lily, nos alegramos de que hayáis disfrutado de vuestra estancia y viaje.	Hello Carole, Franck, and Lily, we are glad you enjoyed your stay and trip.
Esperamos que hayáis disfrutado tanto como nosotros.	We hope you enjoyed it as much as we did!
Espero que lo hayáis disfrutado.	Hope you enjoyed it.
Espero que lo hayáis disfrutado, hermanos.	I hope you bros enjoyed watching.