abandonar

Aunque aún pertenezcáis a muchas organizaciones - religiosas, políticas o de otra índole - o aunque las hayáis abandonado a todas, ¿no hay acaso en vosotros la misma desesperación íntima?	Though you may still belong to many organizations - religious, political, and otherwise -, or you may have given them all up, is there not in you the same inward despair?
¡Y nadie podrá apagar la buena labor que he comenzado y las buenas obras que voy a terminar para cuando todos vosotros hayáis abandonado esta tierra, el Fuego Arrasador seguirá!	And no one shall quench the good work that I have begun and the good works I shall finish for when all of you have left this earth, the Wildfire shall still go forth!
Una vez que vosotros hayáis abandonado la ciudad, este pueblo desobediente caerá por la espada y será cautivo de todas las naciones; así destruirán los gentiles la ciudad de Jerusalén.	And after you have deserted the city, this disobedient people will fall by the edge of the sword and will be led captive into all nations; and so shall Jerusalem be trodden down by the gentiles.
Después de que hayáis abandonado la ciudad, este pueblo desobediente caerá derribado por el filo de la espada y será llevado cautivo por todas las naciones; Jerusalén será así pisoteada por los gentiles.	And after you have deserted the city, this disobedient people will fall by the edge of the sword and will be led captive into all nations; and so shall Jerusalem be trodden down by the gentiles.