hay una mosca

¿Qué pasa cuando hay una mosca zumbando cerca de nuestro oído?
How about when there is a fly buzzing near our ear?
Eh, camarero, no hay una mosca en mi sopa.
Hey, waiter, there's no fly in my soup.
Camarero, hay una mosca en mi sopa.
Waiter, there's a fly in my soup.
Mozo, hay una mosca en el café.
Waiter, there is a fly in my coffee.
Y ahora hay una mosca zumbando alrededor de mí mientras escribo.
Ah, and now there's a fly buzzing around me as I write.
Incluso hay una mosca en mi frente.
There's even a fly on my forehead.
Creo que hay una mosca con mi champaña.
I think I have a fly in my champagne.
Está determinando si hay una mosca adentro, y después se cierra.
It's determining if there's a fly inside the trap, and then it closes.
Ah, ¿hay una mosca aquí?
Oh, is there a fly in here?
Cuando la abuela grita porque hay una mosca en su cubito de hielo, allí estamos.
When grandma screams because there's a fly in her ice cube, we're there.
Sin embargo, hay una mosca en la sopa: millones de estadounidenses odian a Hillary Clinton con pasión.
But there's a fly in the ointment: millions of Americans hate Hillary Clinton with a passion.
Buenas noticias, hay una mosca en uno de los vasos, de modo que estos son gratis! Lo siento, recibí una llamada.
Good news, there was a fly in one glass, so these are free!
La idea es que, muy probablemente, si hay una mosca dentro van a ser muy seguidos. y si llega a 20 y no recibe otro estímulo, Voy a tocar de nuevo la Venus atrapamoscas.
And so the idea is that there's a high probability, if there's a fly inside of there, that it's going to be clicked together, it starts counting, one, two, So we're going to go back now.
El Ig Nobel de Biología se lo llevó un equipo que corroboró que los catadores de vino, a pesar de tener los ojos vendados, son capaces de identificar si hay una mosca en la copa con solo olerla, de acuerdo a La Vanguardia.
The Ig Nobel of Biology was taken by a team that corroborated that the wine tasters, despite having their eyes blindfolded, are able to identify if there is a fly in the glass with just smelling it, according to La Vanguardia.
Hay una mosca particular para cada pescados, localización y situación.
There is a particular fly for every fish, location and situation.
Hay una mosca zumbando frente a la pescadería.
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
¡Hay una mosca en casa y la quieres sacar!
There is a fly in your house and you want it out!
¿Hay una mosca pequeña y le han hecho un par de gafas?
There's a small fly and they've made it a pair of glasses?
Hay una mosca en el café.
There is a fly in the coffee.
Hay una mosca en la bebida del caballero.
There's a little fly in the gentleman's drink.
Word of the Day
clam