hay que tener en cuenta

Pero también hay que tener en cuenta que somos muy jóvenes.
But we must also remember that our system is very young.
Y eso es lo que hay que tener en cuenta.
And that is what we have to bear in mind.
Tan solo hay que tener en cuenta un pequeño detalle.
You just have to take into account a small detail.
Este es un elemento que hay que tener en cuenta.
That is an element that we must take into consideration.
Esto es algo que hay que tener en cuenta siempre.
That is something that must always be taken into account.
Pero también hay que tener en cuenta el perfil de usuario.
But also must take into account the user profile.
Esta es otra posibilidad que hay que tener en cuenta.
That is another eventuality that we should keep in mind.
Esto es algo que sencillamente hay que tener en cuenta.
This is something that simply has to be taken on board.
Es el segundo elemento que hay que tener en cuenta.
That is the second element that we need to take into account.
También hay que tener en cuenta el ecosistema y otras cuestiones.
The ecosystem and other issues must be taken into account.
Por supuesto, hay que tener en cuenta los tiempos modernos.
Of course, we must take into account modern times.
Esto es algo que hay que tener en cuenta.
That is something that must be borne in mind.
Existen tratados ya importantes que hay que tener en cuenta.
There are important existing treaties that must be taken into account.
Esto es lo que hay que tener en cuenta.
This is what we must take into account.
Finalmente, también hay que tener en cuenta la edad del cliente.
Finally, we must also take into account the age of the client.
Cuando se tienen hijos, ¿qué hay que tener en cuenta?
When you have kids, should you take them into account?
Por lo tanto, hay que tener en cuenta los parámetros siguientes:
Therefore the following parameters have to be taken in consideration:
Gastos de envío también hay que tener en cuenta.
Shipping costs also need to be taken into account.
Este un hecho importante que hay que tener en cuenta.
That is an important fact to bear in mind.
Sin embargo, hay que tener en cuenta dos elementos.
However, two elements must be taken into account.
Word of the Day
dill