hay que cerrar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hay que cerrar las puertas, hay que dar la posibilidad de revisión.	We must not close doors; we must provide the possibility of review.
No hay que cerrar ninguna de las opciones.	We must not close off any option.
Solo hay que cerrar la llave.	Just take the switch.
No hay que cerrar todo, pero si queremos que las cosas funcionen, necesitamos un sistema de reglas y controles.	We should not close everything, but if we want things to work, we need a system of rules and controls.
Dile al revisor que hay que cerrar esta puerta con llave.	Tell the conductor that he must lock this door.
¿Por qué hay que cerrar siempre las barreras?	Why do we always need to close the barriers?
¡Por esto hay que cerrar los universos cuando acabe el torneo!	This is why we'll close the universes after the tournament!
Cree que hay que cerrar el coche con llave.	He actually thinks you have to lock your car.
No hay que cerrar los ojos a este fenómeno.	One must not shut his eyes to this.
En realidad no hay que cerrar los ojos, pero la gente espera eso.	You really don't need to close your eyes, but most people expect it.
¡No, decimos que hay que cerrar Rikers!	No, we were saying Rikers should be shut down!
Cuando la seguridad se convierte en un problema, hay que cerrar y desmantelar estas centrales.	When safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.
Por eso hay que cerrar bien el acuerdo.	That's why the agreement must be secure.
No entiendo, pero es más fácil cuando sabes cuál puente hay que cerrar.	I don't understand it, but it makes it easier when you know which bridge to close.
La brecha que hay que cerrar es la diferencia entre las dos películas.	It is the variation between these two, that is the gap to be closed.
Sin embargo, existen métodos para meditar en los que no hay que cerrar los ojos.	However, there are methods for meditating that do not require you to close off your vision.
Ok, todo listo, hay que cerrar.	OK everyone, it's a go.
Venga, hay que cerrar. Menuda noche.	Close up for the night.
En primer lugar, hay que cerrar el círculo de la calidad iniciado con esta segunda evaluación.	Firstly, it is necessary to close the quality circle that has been started by means of this second assessment.
(DE) En el protocolo de adhesión hemos estipulado que hay que cerrar la central nuclear de Kozloduy.	(DE) We have stipulated in the accession protocol that the Kosloduj nuclear power station must be shut down.