hay de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bien, ¿qué hay de la señora que solía vivir aquí?	Well, what about the lady who used to live here?
Pero deberías saber cuánto hay de ti en esa novela.	But you should know how about you in that novel.
Hoy, ¿pero qué hay de mañana... o del día siguiente?	Today, but what about tomorrow... or the day after that?
¿Qué hay de los pecados que cometimos en nuestra niñez?	What about the sins that we committed in our childhood?
¿Qué hay de mi idea de que arregles este submarino?	What about my idea for you to fix this sub?
¿Qué hay de las otras veces, Dicky Lester, por ejemplo?	What about the other times, Dicky Lester, for example?
Pero ¿qué hay de los otros 364 días del año?	But what about the other 364 days of the year'?
¿Qué hay de la mujer que conociste en el bar?	What about the woman you met in the bar?
¿Qué hay de esos botes con los botones en ellos?	What about these jars with the buttons in them?
¿Qué hay de los raspones en sus rodillas y codos?	What about the scrapes on her knees and elbows?
¿Qué hay de algo simple, como dónde está el Espantapájaros?	What about something simple, like where's the Scarecrow?
¿Qué hay de ti, encerrado allí todo ese tiempo?	What about you, locked up in there all that time?
¿Qué hay de este movimiento en Francia y en Europa?	What about this movement in France and in Europe?
¿Y qué hay de tus amigos, los otros Green Lanterns?	What about your friends out there, the other Green Lanterns?
¿Qué hay de los otros llamados profetas y su legitimidad?	What about the other so-called prophets and their legitimacy?
¿Y qué hay de ese bebé que tienes en camino?	And what about that child you have on the way?
Si solo pienso en ella, ¿qué hay de mi vida?	If I only think about her, what about my life?
¿Qué hay de la casa con las telarañas y los murciélagos?	What about the house with the spiderwebs and the bats?
¿Qué hay de ver una gran película bajo las estrellas?	What about watching a great movie under the stars?
¿Y qué hay de un sospechoso que solía ser testigo?	What about a suspect who used to be a witness?