hay cupo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aún hay cupo en el autobús.	There's still room on the bus.
No, dije que no hay cupo.	No, I said we are totally booked.
No hay cupo, señor.	There's no vacancy, sir.
Si no hay cupo para el segundo hermano, entonces ninguno de los dos será asignado.	If there is no space for the second twin, then neither twin will be assigned.
Si no hay cupo, lo más probable es que te coloquemos en otra lista de espera.	If there isn't room, we may have to put you on the waiting list for that class.
En este momento Pilato y la multitud se encuentran en una relación adversaria, y no hay cupo para dialogo.	By this time Pilate and the crowd are locked into an adversarial relationship, and there is no room for dialogue.
Hay, por lo menos, decenas de miles de personas que se han quedado sin hogar en los últimos cinco días, y no hay cupo en los refugios.	There are, at least, tens of thousands of people who have been made homeless in the past five days, and there is not enough shelter space for them.
Para aquellos que hayan entregado una solicitud para que su hijo/a reciba una asignación a otra escuela al terminar el primer semestre, si no hay cupo en la escuela solicitada, su hijo/a permanecerá en su escuela actual.	For those who have submitted a request for an assignment to another school at the end of the fall semester, if there are no openings at the requested school, your child will remain at their present school.
En la zona VIP solo hay cupo para veinte personas.	In the VIP area there is only capacity for twenty people.
¡Ya no hay cupo en el hotel! - Son bienvenidos a quedarse en mi departamento si quieren.	There's no room in the hotel! - You guys are most welcome to stay in my apartment if you want to.
Hay cupo limitado en las plataformas.	There is limited space on risers.
¿Crees que hay cupo para otra en tu vida?	Do you think you have room for one more in your life?
Los albergues que existen por ahí, pues no hay cupo para todos.	The shelters that are built around, they can't fit everyone there.
En la divulgación del DVD y la recaudación de fondos, hay cupo para todos.	There's room for everyone in getting out the DVD and raising funds.
Si no hay cupo para su cita en una fecha alternativa, VFS Global proveerá un reembolso completo.	If no alternative slot is available, VFS Global will provide a full refund.
La asignación de hermanos es una prioridad alta después de las apelaciones, pero solo puede concederse si hay cupo en la escuela y programa deseado.	The assignment of a sibling is a higher priority after appeals, but can only be offered if there are openings at the school and program.
Una vez que uno de los gemelos recibe una asignación tentativa, el otro gemelo será conectado con el hermano y el proceso buscará asignar al hermano en la escuela si hay cupo.	Once one twin receives a tentative assignment, the other twin will be linked with the sibling and the process will seek to assign the sibling to the school if space allows.
Pues, ahora Uruyén Lodge, de la comunidad pemón de Twaivatoy, es el destino preferido debido a su buena pista de grama y servicios más organizados (incluso, en temporadas altas, es vital asegurarse con anticipación de que hay cupo).	Well, now Uruyén Lodge, the community of Twaivatoy pemón is the preferred destination because of its good track program and services organized (even in high season, is vital to ensure in advance that there is space).
Todo estudiante que sea cancelado y que solicite matrícula nuevamente dentro del mismo semestre, será asignado a su escuela previa si es que hay cupo disponible y ese cupo no ha sido llenado en el proceso de matrícula.	Any student who has withdrawn and is requesting re-enrollment into SFUSD within the same semester, will be returned to the previous school of enrollment if there are openings and if the openings have not been filled in the enrollment cycle.
Si no recibe una notificación por email para avisarle que hay cupo en la clase antes del primer día de clases, usted debe asistir a la primera clase y obtener un código de parte del instructor para poder inscribirse en la clase.	If you do not receive email notification of space availability prior to the first day of class, you must attend the first class session and obtain an add code from the instructor to enroll in the class.