have you ever made

Translator
Examples

So, have you ever made up your thoughts but?	Así que, ¿alguna vez has hecho hasta sus pensamientos, pero?
Sarah, have you ever made out with a thespian?	Sarah, ¿lo has hecho alguna vez con un intérprete?
Tell me, priest, have you ever made the journey yourself?	Dime, sacerdote, ¿alguna vez has hecho el viaje?
I mean, have you ever made your own bed, for example?	Quiero decir, ¿te has hecho la cama alguna vez, por ejemplo?
And in all that time, have you ever made a mistake before?	Y en todo este tiempo, has cometido algún engaño?
But, have you ever made a film?	¿Pero, ha hecho cine alguna vez?
Now ask yourself: how much have you ever made, or possibly can make for just talking before an audience or at an event?	Ahora pregúntese: cuánto ha hecho nunca, o posiblemente puede hacer para solo hablar ante una audiencia o en un evento?
Stop and think about how many sites have you ever made an online purchase with your credit card, stating the number of your credit card to the merchant.	Para y piense en cuántos sitios alguna vez ha hecho una compra en línea con su tarjeta de crédito, indicando el número de su tarjeta de crédito para el comerciante.
Have you ever made love to a woman, father?	¿Alguna vez ha hecho el amor a una mujer, padre?
Have you ever made love in front of other people?	¿Alguna vez has hecho el amor frente a otras personas?
Have you ever made love with a much older man?	¿Has hecho el amor con un hombre mucho mayor?
Have you ever made any progress hunting down that man?	¿Ha hecho algún progreso en la caza de ese hombre?
Have you ever made a mistake that hurt someone?	¿Alguna vez has cometido un error que lastimó a alguien?
Have you ever made a purchase from EA or Pogo?	¿Has realizado alguna compra en EA o Pogo?
Have you ever made your wife and children happy?	¿Has hecho a tu esposa e hijos felices alguna vez?
Have you ever made a pact with someone?	¿Alguna vez has hecho un pacto con alguien?
Have you ever made love on a small krevetiæu?	¿Has hecho alguna vez el amor en una camilla?
Have you ever made a bed in your life?	¿Tendiste una cama alguna vez en tu vida?
Have you ever made love on a dancefloor?	¿Alguna vez has hecho el amor en una pista de baile?
Have you ever made love to a revolutionary?	¿Alguna vez hizo el amor con un revolucionario?